O que significa se propager em Francês?

Qual é o significado da palavra se propager em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar se propager em Francês.

A palavra se propager em Francês significa propagar, reproduzir, propagar, espalhar, disseminar, espalhar, propagar, ecoar, ressonar, repercutir, dispersar, conduzir, propagar-se, reproduzir-se, propagar-se, reproduzir-se, penetrar, permear, estender-se, varrer, alastrar-se, correr, viajar, reverberar, alastrar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra se propager

propagar, reproduzir

verbe transitif (Botanique)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le fermier a propagé dix hectares de maïs.

propagar, espalhar, disseminar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le politicien a propagé ses idées sur le syndicat des professeurs.

espalhar, propagar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Les animaux contaminés propagent (or: répandent) des maladies à travers tout le pays.
Os animais infectados espalharam a doença pelo país.

ecoar, ressonar, repercutir

(un son) (reverberar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le tunnel a propagé le bruit du moteur de la voiture.
O túnel ecoava o som do motor do carro.

dispersar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
L'exterminateur a propagé un produit chimique pour tuer les insectes dans le bâtiment.

conduzir

(l'électricité)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Les fils conduisent l'électricité.
Os fios conduzem a eletricidade. A água conduz o som.

propagar-se, reproduzir-se

verbe pronominal (Botanique)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Contre toute attente, la plante se propagea sans eau ni soleil.

propagar-se, reproduzir-se

verbe pronominal

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

penetrar, permear

(odeur)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Um sentimento de alegria começou a penetrar na sala.

estender-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
La tempête de neige se propage rapidement à travers tout l'État.

varrer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

alastrar-se

(fogo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

correr

verbe pronominal

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

viajar

verbe pronominal (luz, som)

Le son se propage loin dans les gorges.
O som viaja longe no cânion.

reverberar

verbe pronominal (nouvelles) (figurado)

Les nouvelles se sont propagées dans le village.

alastrar-se

verbe pronominal

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Le feu s'est propagé dans l'édifice.
O fogo se alastrou pelo prédio.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de se propager em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.