O que significa nourriture em Francês?
Qual é o significado da palavra nourriture em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nourriture em Francês.
A palavra nourriture em Francês significa comida, alimento, sustento, sustento, alimento, alimento, nutrimento, comestíveis, alimento, forragem, alimento, comida, manutenção, bufê, alimento, mantimento, alimento, cardápio, comida, alimentos orgânicos, lavagem, cocho, alpiste, comida saudável, ração, ração de gato, ração, alimento gorduroso, ingestão de alimentos, comida saudável, alimentos processados, comida de rua, alimentos nativos da Austrália, recheio substancioso, resto de comida, procura por comida, pedir comida, forragear, de forrageio, frios, prover comida para, forragem, segurar, comida tailandesa, refeição para viagem, papinha, de fome, alimento líquido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nourriture
comida
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'apporte la nourriture si tu apportes les boissons. Eu trarei o rango se você trouxer a bebida. Couve é um rango muito saudável. |
alimento, sustento(comida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les athlètes ont besoin de plus de nourriture que les gens ordinaires. |
sustento, alimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le naufragé a utilisé des plantes sauvages et des insectes comme nourriture sur l'île déserte. |
alimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nourriture et un logement font partie des besoins élémentaires de l'homme. As necessidades básicas humanas incluem alimento e abrigo. |
nutrimentonom féminin (figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
comestíveis
|
alimentonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les plantes créent de la nourriture dans leurs feuilles et l'envoient à leurs racines. As plantas produzem alimento em suas folhas e enviam-no às raízes. |
forragem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'agricultrice doit donner plus de nourriture à ses cochons. O fazendeiro preciso comprar mais forram para os porcos. |
alimentonom féminin (figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'art est une nourriture pour l'âme. A arte é alimento para a alma. |
comida
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'aime la nourriture mexicaine. Gosto de comida mexicana. |
manutençãonom féminin (despesas de subsistência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il gagnait cent livres par semaine et en donnait cinquante à sa mère pour sa nourriture. Ele recebia 100 libras por semana e dava 50 para sua mãe, que o sustentava. |
bufênom féminin (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Comment était la nourriture au mariage ? |
alimento, mantimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
alimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cardápio(figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La cuisine dans ce restaurant était relativement basique, mais ne coûtait pas cher et était bonne. O restaurante tinha um cardápio relativamente simples, mas era barato e o sabor era bom. |
comida
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il y aura à manger à la fête, ou je dois dîner avant ? Vai ter comida na festa ou devo jantar antes? |
alimentos orgânicos
(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Jérémy a décidé de ne manger que du bio. |
lavagem(figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mais c'est quoi cette bouillie ?! Vous osez appeler ça de la nourriture ?! |
cochonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
alpiste
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Teresa a rempli la mangeoire de graines pour oiseaux et l'a accrochée à un arbre. |
comida saudável
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La nourriture diététique est un terme commercial pour de la nourriture saine. Ma mère évite les snacks salés ; elle ne mange que de la nourriture diététique. |
raçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Susan a trois chiens et cinq chats et dépense donc beaucoup d'argent en nourriture pour animaux. |
ração de gatonom féminin |
ração
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je vais essayer une marque différente de nourriture pour chien pour voir s'il la mangera. |
alimento gordurosonom féminin La nourriture grasse n'est pas bonne pour la santé. |
ingestão de alimentos
|
comida saudável(bon pour la santé) (comida saudável ou de boa qualidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
alimentos processadosnom féminin (itens comestíveis em latas ou pacotes) Susie n'aime le goût de la nourriture industrielle : elle préfère acheter des aliments frais au marché. |
comida de ruanom féminin (comida vendida na rua) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
alimentos nativos da Austrálianom féminin (nourriture australienne) |
recheio substanciosonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
resto de comidanom masculin pluriel (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
procura por comida
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pedir comidaverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Comme j'étais pressé, j'ai pris une pizza à emporter à la pizzeria du coin. |
forragearlocution verbale (procurar comida) Les cochons sauvages cherchent de la nourriture près du chemin de randonnée, alors fais attention. |
de forrageiolocution adjectivale (ecologia) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
frios
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eles vendem pão fresquinho e frios. |
prover comida para(fornecer serviços alimentares) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Minha mãe costumava prover comida para casamentos. |
forragemnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Notre recherche de nourriture n'a pas porté ses fruits, et nous avons décidé de manger des sandwichs à la maison. |
segurar(figurar, comida, não vomitar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
comida tailandesanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Est-ce qu'on peut sortir pour aller manger de la nourriture thaï ce soir ? Vamos comer comida tailandesa hoje à noite? |
refeição para viagem
|
papinhanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de fome(com escassez de comida) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Durant les années de la guerre, la nourriture était rare. Aqueles foram anos de fome durante a guerra. |
alimento líquidonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom a donné de la nourriture liquide pour son chien parce qu'il prenait trop de poids. Tom deu algumas voltas ao cachorro porque estava ganhando muito peso. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nourriture em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de nourriture
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.