O que significa modeste em Francês?
Qual é o significado da palavra modeste em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar modeste em Francês.
A palavra modeste em Francês significa recatado, modesto, despretensioso, modesto, pobre, modesto, modesto, modesto, de classe baixa, recatado, modesto, humilde, despretensioso, humilde, caseiro, doméstico, humilde, simples, pequeno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra modeste
recatadoadjectif (alguém: não exibido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate était très modeste et n'aimait pas recevoir trop d'attention. Kátia era muito recatada e não gostava de atenção demais. |
modesto, despretensioso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention. |
modestoadjectif (pequeno em oportunidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le commerce était une entreprise modeste. O negócio foi um empreendimento modesto. |
pobreadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) D'origines modestes, le politicien est allé loin dans la vie. Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida. |
modestoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La valeur des actions a connu une hausse modeste hier. // Ma mère ne boit que des quantités modestes d'alcool. Os valores da ação viram um modesto crescimento ontem. |
modestoadjectif (algo simples) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kelsey s'est préparé un repas simple. Keila preparou um jantar modesto para si. |
modesto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de classe baixa
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
recatado, modesto(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
humildeadjectif (modesto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture : je ne suis qu'un humble (or: modeste) agriculteur. |
despretensioso(simples) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
humildeadjectif (origines) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le politicien était d'origine modeste et n'a pas oublié les pauvres lorsqu'il était au pouvoir. O político tinha origens humildes e não esqueceu dos pobres quando estava em seu mandato. |
caseiro, domésticoadjectif (sem pretensão) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. |
humildeadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le politicien était humble (or: modeste) et ne ressentait pas le besoin de vanter ses talents. O político foi humilde e não sentiu a necessidade de se gabar das conquistas. |
simplesadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jim a vendu son commerce et a pris sa retraite dans un humble chalet (or: modeste chalet) à l'extérieur de la ville. Jim vendeu sua empresa e aposentou-se numa cabana simples nas cercanias da cidade. |
pequenoadjectif (humilde) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'était juste un petit (or: modeste) boulanger de campagne mais il était très respecté. Ele era só um padeiro de cidade pequena, mas era muito respeitado. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de modeste em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de modeste
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.