O que significa loud em Inglês?
Qual é o significado da palavra loud em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar loud em Inglês.
A palavra loud em Inglês significa barulhento, barulhento, ruidoso, barulhento, berrante, espalhafatoso, persistente, obstinado, em voz alta, por todos os demônios, rir em voz alta, alta e claramente, óbvio, megafone, tagarela, , em voz alta, dizer em voz alta, pensar em voz alta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra loud
barulhentoadjective (high in volume) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The music in the bar was so loud that they couldn't hear each other talk. I heard a loud noise. A música no bar estava tão barulhenta que eles não conseguiam se ouvir. Eu ouvi um ruído barulhento. |
barulhentoadjective (noisy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It's very loud in here; can we go somewhere quieter? Está muito barulhento aqui; podemos ir para algum lugar mais silencioso? |
ruidoso, barulhentoadjective (capable of being noisy) (de acústica ruidosa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This is a loud auditorium. Este auditório é barulhento. |
berrante, espalhafatosoadjective (figurative (garish, brightly coloured) (de cores chamativas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lots of people wear loud clothes when they go to the beach. Muitas pessoas vestem roupas espalhafatosas quando vão à praia. |
persistente, obstinadoadjective (insistent) (insistente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She was loud in her demands to see the shop manager. Ela foi obstinada a ver o gerente da loja. |
em voz altaadverb (loudly) (ruidosamente alto) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She spoke loud to be heard over the music. Ela falou alto para ser ouvida por causa da música. |
por todos os demôniosinterjection (exasperation) (expressão de exasperação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room? |
rir em voz altaverbal expression (express amusement loudly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) That joke made me laugh out loud! |
alta e claramenteadverb (loudly and clearly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I hear you loud and clear; we'll do the project your way. |
óbvioadjective (figurative (obvious) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The voters sent a loud and clear message in favor of reforms. |
megafonenoun (UK (megaphone) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tagarelaadjective (voice: loud) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
adjective (unable to keep secret) |
em voz altaadverb (clearly, audibly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta? |
dizer em voz altaverbal expression (utter in an audible voice) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
pensar em voz altaverbal expression (say what you are thinking) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de loud em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de loud
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.