O que significa grandir em Francês?
Qual é o significado da palavra grandir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grandir em Francês.
A palavra grandir em Francês significa crescer, amadurecer, crescer, crescer, crescer, ficar esperto, engordar, crescer, medrar, crescer, crescer, prosperar, agir de acordo com a sua idade, obter influência, crescer excessivamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grandir
crescer, amadurecer(tornar-se adulto) J'ai grandi dans un village au Sud de l'Angleterre. Eu cresci em uma vila no sul da Inglaterra. Quando criança, Kenny queria ser um policial quando crescesse. |
crescer(figurativo) J'aimerais que mon frère grandisse un peu et se trouve un appartement. Eu queria que meu irmão crescesse e achasse seu próprio canto. |
crescer(personne) (aumentar em tamanho) Quand elle aura atteint l'âge de la puberté, elle grandira. Na puberdade, ela irá crescer. |
crescerverbe intransitif (tornar-se mais alto) Quand tu grandiras, tu pourras conduire un deux-roues. |
ficar esperto(informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile. |
engordarverbe intransitif (tornar-se maior) L'enfant grandissait chaque jour. |
crescer, medrar(bebê) L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter. O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar. |
crescer(végétaux) Rares sont les arbres qui poussent dans le désert. Poucas árvores podem crescer no deserto. |
crescer(personne) J'espère que cette expérience va l'aider à mûrir. Espero que esta experiência o ajude a crescer. |
prosperar(plantas, animais: crescer) Les tomates prospèrent ici avec peu de soin. |
agir de acordo com a sua idade
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il faudrait que Fred commence à se comporter en adulte. |
obter influêncialocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies. As grandes corporações têm obtido influência com o governo nas últimas décads. |
crescer excessivamente
Gary a été embarrassé quand sa sœur l'a dépassé. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grandir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de grandir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.