O que significa coiffure em Francês?
Qual é o significado da palavra coiffure em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coiffure em Francês.
A palavra coiffure em Francês significa estilo de cabelo, corte, penteado, penteado, penteado, acessórios para a cabeça, usar, toucado, penteado, pompadour, de penteado, salão de beleza, salão de beleza, salão de beleza, cabeleireiro artístico, penteado dos cortesãos, para cima. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra coiffure
estilo de cabelo(corte de cabelo) Elle s'est fait faire une nouvelle coiffure, beaucoup plus courte. |
cortenom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
penteadonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Taylor tem talento para fazer penteado e maquiagem, e ela abriu seu próprio salão recentemente. |
penteado(arranjo do cabelo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nouvelle coiffure de Linda est très moderne et chic. |
penteadonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acessórios para a cabeça(vieilli) (chapéus, boinas, bonés, etc.) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
usar(ses cheveux) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'aime la façon dont tu arranges tes cheveux. Eu gosto de como você usa seu cabelo. |
toucadonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le chef portait une coiffe qui était plus élaborée que celle des autres. |
penteadonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tous les collègues de travail de Sarah ont admiré sa nouvelle coupe. Todos os colegas de trabalho de Sarah admiravam seu novo penteado. |
pompadour(pour les rockeurs) (corte de cabelo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de penteado(gel, produit) (cabelo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Kim garde son matériel de coiffure sous le lavabo. Kim deixa suas ferramentas de penteado embaixo da pia. |
salão de belezanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Natalie travaille comme coiffeuse depuis vingt ans et elle est maintenant propriétaire de son propre salon de coiffure. |
salão de beleza(peau, massages) |
salão de beleza(peau, massages,...) Elle va dans un institut de beauté presque toutes les semaines pour un soin du visage et une manucure. |
cabeleireiro artísticonom masculin (que faz demonstrações públicas) |
penteado dos cortesãosnom féminin (Histoire, 17ème siècle) |
para cimanom féminin (penteado) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coiffure em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de coiffure
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.