O que significa clearance em Inglês?

Qual é o significado da palavra clearance em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar clearance em Inglês.

A palavra clearance em Inglês significa altura, espaço, liquidação, autorização, permissão, remoção, liberação, em liquidação, liquidação, desembaraço alfandegário, distância ao solo, eliminação de minas, certificado de bons antecedentes, remoção de minas, autorização de segurança. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra clearance

altura

noun (headroom)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The ceiling clearance is pretty low in this house.
A altura do teto é bem baixa nesta casa.

espaço

noun (space, room to move)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There is not enough clearance under the bridge to accommodate large trucks.
Não há espaço suficiente sob a ponte para comportar caminhões grandes.

liquidação

noun (closeout: sale to clear stock)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I bought a dress on clearance.
Comprei um vestido na liquidação.

autorização

noun (access to secret information) (acesso à informação secreta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Thomas does not have the necessary clearance for those files.
Thomas não tem a autorização necessária para esses arquivos.

permissão

noun (aircraft, etc.: permission) (avião, etc: permissão para seguir)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The pilot was given clearance to take off.
O piloto recebeu permissão para decolar.

remoção

noun (removal, clearing out)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

liberação

noun (check: being credited to account)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

em liquidação

adjective (discounted, on sale)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The clearance section is at the back of the store.

liquidação

noun (closeout: sale to clear stock) (comércio: queima de estoques)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
After the fire the bookstore held a clearance sale, and I got lots of books very cheaply.

desembaraço alfandegário

noun (permission to pass through Customs)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

distância ao solo

noun (space under vehicle)

The Jeep is prized by offroad driving enthusiasts for its high ground clearance.

eliminação de minas

noun (removal of explosive devices)

Mine clearance in the central region of the country is a high priority.

certificado de bons antecedentes

noun (document required to clear immigration) (documento requerido para imigração)

remoção de minas

noun (anti-landmine operations)

autorização de segurança

noun (access to top secret information)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jones was given security clearance to access the documents.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de clearance em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.