O que significa candidat em Francês?

Qual é o significado da palavra candidat em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar candidat em Francês.

A palavra candidat em Francês significa candidato, candidato, aspirante, candidato, candidato político, candidato, candidata, entrevistado, candidato, candidato, concorrente, candidato, candidato, examinando, estreante, competidor, competidora, trabalho inscrito, aspirante, tentativa, indicado, nomeado, paraquedista, oportunista, candidato elegível, voto em candidato cujo nome não está na cédula, voto em candidato cujo nome está ausente na cédula, candidatar-se, concorrer à presidência, concorrer a, sabotador, espoliador, candidato elegível, candidato cujo nome está ausente na cédula. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra candidat

candidato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Certains des candidats ont pris part au débat.

Vários candidatos participaram do debate.

candidato, aspirante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nous avons réduit la liste à quatre candidats.

Reduzimos a lista a quatro candidatos.

candidato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Est-ce que tu penses que c'est un candidat valable pour la promotion ?

Você acha que ele é um bom candidato para uma promoção de cargo?

candidato político

nom masculin (pessoa concorrendo às eleições)

Comme aucun des candidats à l'élection présidentielle n'a recueilli la majorité absolue des suffrages, un second tour est nécessaire.

candidato, candidata

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Seulement huit des cinquante candidats de départ ont passé l'entretien final.

Dos cinquenta candidatos iniciais, apenas oito chegaram à etapa final de entrevistas.

entrevistado

(candidato a emprego)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le candidat peut se sentir mal à l'aise quand il passe un entretien pour un nouveau poste.

candidato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nous avons 300 candidats mais seulement cinq postes.

candidato, concorrente

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

On considère Johnson comme un candidat au poste de ministre.

Johnson é considerado um candidato para um cargo ministerial.

candidato

(político)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La candidate serrait de nombreuses mains tandis que son équipe se tenait à proximité.

candidato

(político)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

On s'attendait à ce que le candidat démocrate remporte l'élection.

examinando

(examen) (pessoa: fazendo exame)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

estreante

(sport) (numa competição)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

competidor, competidora

(Sport : course)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Nenhum dos competidores foi capaz de terminar a corrida.

trabalho inscrito

La candidature de Rick au concours d'Art a remporté tous les suffrages.

O trabalho inscrito de Rick venceu a competição de arte.

aspirante

(candidato)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Les vingt premiers aspirants ont été invités à l'événement de dévoilement des bourses d'études.

Os vinte primeiros aspirantes foram todos convidados para o evento de anúncio da bolsa de estudos.

tentativa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A tentativa do candidato a um assento no senado teve sucesso.

indicado, nomeado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

paraquedista, oportunista

nom masculin (figurado)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

candidato elegível

nom masculin (pessoa em quem se pode votar)

voto em candidato cujo nome não está na cédula

(Élections américaines)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

voto em candidato cujo nome está ausente na cédula

nom masculin (Élections américaines) (EUA)

candidatar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

concorrer à presidência

verbe pronominal (courant)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Le gouverneur décida finalement de ne pas se présenter (comme candidat) aux présidentielles.

concorrer a

(ser candidato)

M. Beauvais est candidat aux élections régionales.

sabotador, espoliador

(Politique)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le parti a inscrit ce candidat dans l'unique but de faire perdre l'opposition mais il a remporté l'élection.

O partido o introduziu só como espoliador, mas ele ganhou as eleições.

candidato elegível

nom masculin (pessoa habilitada)

candidato cujo nome está ausente na cédula

(Élections américaines)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de candidat em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de candidat

O que significa admis em Francês?

O que significa ajourné em Francês?

O que significa cabinet em Francês?

O que significa cacher em Francês?

O que significa cadeau em Francês?

O que significa cadre em Francês?

O que significa café em Francês?

O que significa cahier em Francês?

O que significa caisse em Francês?