O que significa assujetti em Francês?

Qual é o significado da palavra assujetti em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar assujetti em Francês.

A palavra assujetti em Francês significa comprometido com, subordinado, submisso, subjugar, sujeitar, dominar, escravizar, subjugar, dominar, controlar, oprimir, tributável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra assujetti

comprometido com

adjectif

Depuis que je suis à la retraite, je ne suis plus assujettie à des horaires et je peux donc voyager plus.

subordinado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Des historiens étudient actuellement l'influence qu'avaient les peuples assujettis sur les nations au pouvoir.
Os historiadores estão estudando a influencia das pessoas subordinadas às nações que as governam.

submisso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le chien roula sur le dos dans une position soumise.

subjugar, sujeitar, dominar

(militar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Les troupes ont soumis les forces rebelles dans la région.
As tropas subjugaram as forças rebeldes na área.

escravizar

(tornar escravo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Des agents ont été envoyés en Afrique dans les années 1700 pour réduire les populations en esclavage.

subjugar, dominar, controlar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Les colons ont subjugué les autochtones pendant des décennies.

oprimir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

tributável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de assujetti em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.