O que significa agressif em Francês?

Qual é o significado da palavra agressif em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar agressif em Francês.

A palavra agressif em Francês significa agressivo, agressivo, confrontante, turbulento, truculento, agressivo, irascível, irritável, áspero, rude, duro, durão, atrevido, apelativo, invasivo, agressivo, mala, valentão, grosseiro, beligerante, agonístico, vociferado, agonístico, combativo, pugnaz, irritado por estar faminto, agressivo demais, vociferação, justiceiro social, justiceiro social, inflexível, comportamento agressivo, pedinte atrevido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra agressif

agressivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Colin était inquiet au sujet de l'élève, qui était agressif et souvent impliqué dans les bagarres en cour de récré.

Collin estava preocupado com o aluno que era agressivo e, geralmente, entrava em brigas no pátio.

agressivo

(tactique)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Muitos vendedores parecem ser agressivos demais.

confrontante

(agressivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

turbulento

adjectif (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La police essayait de maintenir l'ordre alors que la foule devenait agressive et ingérable.

truculento, agressivo

adjectif (hostil)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irascível, irritável

(pessoa: discutidor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il devient agressif quand il parle de politique.

Ele fica irascível quando fala sobre política.

áspero, rude, duro

(caractère) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il peut se montrer agressif lorsqu'il n'obtient pas ce qu'il veut.

durão

(gíria, pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Là-bas, ce baroudeur bagarreur te regarde, Sasha.

Aquele lutador durão ali está olhando pra você, Sasha.

atrevido, apelativo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les consommateurs n'apprécient pas l'intrusion des publicités agressives (or: tape-à-l'œil) dans leur vie.

invasivo

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

agressivo

adjectif (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mala

(gíria, pessoa chata)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je déteste ces clients et leurs attitudes agressives.

Eu odeio esses clientes e sua postura mala.

valentão

(physique, moral)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fred n'est pas du genre agressif.

grosseiro

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

beligerante

(agressivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

agonístico

(technique, soutenu)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O debate foi uma série de exibições agonísticas.

vociferado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

agonístico

(Zoologie, technique)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

combativo, pugnaz

adjectif (agressivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irritado por estar faminto

(familier)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

agressivo demais

adjectif

vociferação

nom masculin (discurso exaltado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

justiceiro social

(néologisme, littéralement)

justiceiro social

(néologisme, littéralement)

inflexível

nom masculin (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

comportamento agressivo

nom masculin

pedinte atrevido

nom masculin

Angus était intimidé par les demandes insistantes du mendiant agressif.

Angus ficou intimidado com as exigências insistentes do pedinte atrevido.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de agressif em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de agressif

O que significa acide em Francês?

O que significa adresse em Francês?

O que significa adresser em Francês?

O que significa affaire em Francês?

O que significa affecter em Francês?