O que significa accro em Francês?
Qual é o significado da palavra accro em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accro em Francês.
A palavra accro em Francês significa viciado, vício, viciado, dependente, viciado em, viciado em trabalho, comprador compulsivo, sedentário, viciado em TV, adolescente que sabe bastante sobre computadores, ólico, ficar viciado, viciado, viciado, viciante, fissurado, maníaco, fanático, viciado, ficar completamente viciado, viciado, drogado, dependente de, viciado, viciado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accro
viciado(figurado: maníaco por algo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'est un accro de céramique : il ne cesse d'acheter des poteries et de la porcelaine. |
vício(drogas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance. Ben tem bebido tanto que seus amigos estão preocupados de que ele esteja desenvolvendo um vício. |
viciado, dependente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Guillaume est dépendant au tabac, à la cocaïne et à l'alcool. William é viciado em tabaco, álcool e cocaína. |
viciado em(familier) (drogas) Jan est devenu accro à l'héroïne. |
viciado em trabalho
Sarah est une accro du travail (or: du boulot) qui reste tard au bureau presque tous les jours. |
comprador compulsivo(familier) Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping. |
sedentário(familier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tu deviens un molasson, tu devrais faire du sport ! Você está ficando sedentário. Devia fazer algum exercício! |
viciado em TV(familier) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
adolescente que sabe bastante sobre computadoresnom masculin et féminin (familier) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ólico(familier) |
ficar viciado(familier) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ne commencez jamais la drogue : c'est facile de devenir accro. |
viciado(familier) (gíria, figurado: em drogas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une cigarette et elle était devenue accro. Um cigarro e ela estava viciada. |
viciadoadjectif (familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle est accro à une nouvelle série policière à la télé. Ela está viciada em uma nova série de TV sobre investigação criminal. |
viciantelocution adjectivale (familier) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nombreux sont les gens qui trouvent que le yoga rend accro après un ou deux mois de pratique. |
fissurado(familier) (gostar demais de algo, jogo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dave est accro aux jeux vidéo depuis qu'il a huit ans. |
maníaco, fanático(familier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'est un mordu de course automobile : il va à toutes les épreuves les plus prestigieuses. |
viciado(familier) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'accro au chocolat remplissait les tiroirs de son bureau de barres chocolatées. |
ficar completamente viciado
Il est devenu accro au nouveau jeu vidéo. Ele ficou completamente viciado no novo vídeo game. |
viciado, drogado(familier) (gíria: quem toma muitos comprimidos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dependente de(drogues) Le patient est devenu dépendant à la morphine. O paciente tornou-se dependente de morfina. |
viciado(familier) (drogas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
viciado(familier) (figurado: hobby, atividade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accro em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de accro
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.