Wat betekent sufrir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord sufrir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sufrir in Spaans.
Het woord sufrir in Spaans betekent lijden, doorstaan, ondergaan, verduren, zich blootstellen aan, doorstaan, verduren, oplopen, pijn lijden, sterven, ondergaan, lijden, krijgen, betalen, boeten, voelen, verwerken, te verwerken krijgen, meemaken, lijden aan, een miskraam hebben, vallen, glijden, straf, een vroege dood sterven, lijden aan hallucinaties, met traangas bestoken, klagen over. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sufrir
lijdenverbo transitivo Ella sufrió durante años mientras estuvo casada con él. |
doorstaan, ondergaan, verduren
Ella tuvo que experimentar mucha crítica cuando el acuerdo fracasó. |
zich blootstellen aanverbo transitivo Jim sufrió el castigo por hacer trampas en el juego. |
doorstaan, verduren
|
oplopen
El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión. |
pijn lijdenverbo transitivo Estuvo sufriendo durante dos días después del accidente. |
sterven
Sufrió una muerte dolorosa. |
ondergaan, lijden(dolor) Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón. |
krijgen
Tuvo un accidente camino al juzgado. |
betalen, boeten(figurado) (figuurlijk) ¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces! |
voelen, verwerken, te verwerken krijgen
Él sintió el choque en toda su intensidad. |
meemaken
Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es. Opgegroeid in Rwanda, had John veel elllende meegemaakt, wat hem maakte tot de man die hij vandaag is. |
lijden aan
Tiene diabetes desde siempre. |
een miskraam hebben
El marido estaba devastado después de que su esposa abortara. |
vallen(figurado) (figuurlijk) El gobierno se derrumbó tras el conflicto. |
glijden
El coche patinó sobre la superficie helada de la carretera. |
straf
Rompiste las reglas y ahora tienes que aceptar tu castigo. |
een vroege dood sterven(ook figuurlijk) Callum sufrirá una muerte temprana si no adopta un estilo de vida más saludable. |
lijden aan hallucinatieslocución verbal Las personas esquizofrénicas sufren alucinaciones. |
met traangas bestoken
|
klagen over(bij dokter; pijn) La paciente se queja de un dolor en la baja espalda. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sufrir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van sufrir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.