Wat betekent prix in Frans?

Wat is de betekenis van het woord prix in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van prix in Frans.

Het woord prix in Frans betekent prijs, beloning, prijs, prijs, loterijprijs, prijskaartje, waarde, prijs, prijs, beloning, prijs, beloning, premie, prijs, tol, prijzengeld, prijs, onderscheiding, kosten, onderscheiding, prijs, beloning, prijs, vraagprijs, kosten, korting, buitensporigheid, 1-eurowinkel, schade, goedkoop, goedkoop, voordelig, geprijsd, veel te duur, vastbesloten, vastberaden, duur, kostbaar, onbetaalbaar, tegen elke prijs, koste wat kost, koste wat kost, ongeacht de kosten, vervoersprijs, vliegtarief, goedkoopheid, vervoerstarief, twee voor de prijs van één, basisprijs, ritprijs, consumptieprijsindex, vaste prijs, goede prijs, goede prijs, geweldige prijs, goede prijs-kwaliteitverhouding, halve prijs, prijsafspraak, prijzenstop, prijsblokkering, opruimingsprijs, vaste vergoeding, reële waarde, goede kwaliteit, bodemprijzen, omhoogschietende kosten, omhoogschietende prijzen, straf, een nieuwe prijs bepalen voor, iets verhogen, geprijsd, vastbesloten om, vastberaden om, tegen elke prijs, koste wat kost, menu met vaste prijs, voor de halve prijs, zich blauw betalen voor iets, naar waarde schatten, een waarde toedichten, valoriseren, accepteren, voor de halve prijs, aan halve prijs, tegen groothandelsprijs, prijzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord prix

prijs, beloning

nom masculin

Le gagnant du concours recevra un prix de 500£.

prijs

Le prix d'entrée au zoo est raisonnable.

prijs

Le prix de ce livre est trop élevé.

loterijprijs

(dans une loterie)

prijskaartje

nom masculin (courant)

Pense à enlever le prix avant d'emballer le pull.

waarde, prijs

nom masculin

Nous avons mis la table en vente au prix de cent cinquante livres.

prijs, beloning

nom masculin (argent à un jeu)

prijs

nom masculin (figuré) (figuurlijk)

Il travaille sans répit mais à quel prix pour sa santé ?

beloning, premie

Le gouvernement des États-Unis a mis sa tête à prix.

prijs, tol

nom masculin (figuré) (figuurlijk)

Certaines personnes disent que les guerres sont le prix de la liberté.

prijzengeld

(somme d'argent)

Les boxeurs s'affrontaient avec à la clé, un prix de deux millions de dollars.

prijs, onderscheiding

Elle a gagné une récompense au concours d'histoire.

kosten

Le prix de l'essence est très élevé.

onderscheiding

(récompense)

La distinction a été remise par la Reine.

prijs, beloning

Je me suis assise avec une tasse de thé et un gâteau au chocolat en guise de récompense pour mon travail.

prijs

Elle a payé tout le mariage, ce qui fut un grand coût pour elle.

vraagprijs

nom masculin

Le prix demandé pour le vase est de 25 £.

kosten

korting

buitensporigheid

1-eurowinkel

Ces lunettes de soleil ne m'ont coûté qu'un euro dans un bazar (or: au tout à un euro). On aurait dit que le cadeau de Julie avait été trouvé dans un bazar (or: dans un tout à un euro).

schade

Les autorités font encore le bilan des inondations.

goedkoop

Franck préfère acheter des rasoirs bon marché.

goedkoop, voordelig

Les éponges bon marché ont tendance à s'user beaucoup plus vite.

geprijsd

Il est important de vous assurer que vos produits sont estimés à bon escient sur le marché.

veel te duur

vastbesloten, vastberaden

duur, kostbaar

onbetaalbaar

locution adverbiale

tegen elke prijs, koste wat kost

Bob était disposé à acheter la peinture quel qu'en soit le prix.

koste wat kost, ongeacht de kosten

Nous essayerons de libérer l'otage quel que soit le prix à payer.

vervoersprijs

(bus)

vliegtarief

nom masculin

J'adorerais aller voir ma famille en Afrique du Sud mais je ne peux pas me payer le prix du billet d'avion.

goedkoopheid

nom masculin

vervoerstarief

(en bus) (taxi, bus, etc.)

twee voor de prijs van één

nom masculin pluriel

basisprijs

nom masculin

Le prix de base est de 20 000 $ : si vous voulez le lecteur CD ou l'air conditionné, cela vous coûtera plus cher.

ritprijs

(taxi) (in taxi)

consumptieprijsindex

nom masculin

L'indice des prix à la consommation a augmenté de 10 pour cent depuis le début de l'année.

vaste prijs

nom masculin

En général, les grands magasins vendent les articles à prix fixe.

goede prijs

nom masculin

goede prijs, geweldige prijs

nom masculin

Dat is een geweldige prijs voor een machine met deze functies.

goede prijs-kwaliteitverhouding

nom masculin

À 4 £ chacun, les billets sont d'un très bon rapport qualité-prix étant donné qu'ils permettent de prendre le bus toute la journée.

halve prijs

nom féminin

La boutique vend de nombreux vêtements à moitié prix aux soldes.

prijsafspraak

nom féminin

prijzenstop, prijsblokkering

nom masculin

Le ministère du Commerce et de l'Industrie a imposé un gel des prix sur les produits de base.

opruimingsprijs

nom masculin

Même le prix soldé est supérieur à ce que je suis prêt à payer.

vaste vergoeding

nom masculin

reële waarde

nom masculin

goede kwaliteit

nom masculin

bodemprijzen

nom masculin

Je ne sais pas comment ils arrivent à faire de l'argent avec des prix aussi bas.

omhoogschietende kosten

nom féminin

Les gens se manifestaient contre l'envolée des prix de la nourriture et des biens. L'envolée des prix m'a forcé à vivre selon mes moyens.

omhoogschietende prijzen

straf

locution verbale (figuré)

Il faudrait que j'informe le patron de mon erreur et que j'en paye le prix. Tu as enfreint les règles et il faut maintenant que tu en payes les conséquences.

een nieuwe prijs bepalen voor

iets verhogen

Les hôtels augmentent leurs prix quand il y a un jour férié.

geprijsd

locution adjectivale

Les produits au prix maintenant fixé son prêts à être exposés.

vastbesloten om, vastberaden om

tegen elke prijs, koste wat kost

locution adverbiale (figuurlijk)

Yvonne voulait gagner le jeu à tout prix.

menu met vaste prijs

locution adjectivale

Deux types de prêt immobilier sont disponibles : le prêt immobilier à prix fixe ou le prêt immobilier variable.

voor de halve prijs

locution adjectivale

Alice cherche toujours les articles à moitié prix au supermarché.

zich blauw betalen voor iets

locution verbale (figuurlijk)

naar waarde schatten, een waarde toedichten

(figuré)

On ne peut pas mettre un prix sur la santé.

valoriseren

accepteren

J'espérais me faire plus en vendant ce canapé sur eBay mais je me suis contenté de 100 $.

voor de halve prijs, aan halve prijs

locution adverbiale

J'ai acheté cette robe à moitié prix.
Ik heb dit kleedje aan halve prijs gekocht tijdens de koopjes.

tegen groothandelsprijs

locution adverbiale

J'ai acheté ces marchandises au prix de gros.

prijzen

Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van prix in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Verwante woorden van prix

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.