Wat betekent durer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord durer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van durer in Frans.
Het woord durer in Frans betekent duren, aanhouden, duren, meegaan, overleven, toereikend zijn, lopen, draaien, duren, doorgaan, blijven, overblijven, duren, voortduren, bezig, uithouden, voor eeuwig doorgaan, overleven, langer meegaan dan, rekken, verlengen, prolongeren, te lang laten duren, lang meegaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord durer
durenverbe intransitif Le discours a duré une demi-heure. |
aanhouden, durenverbe intransitif La pluie a duré dix jours entiers. |
meegaan
Cette chemise va durer des années, elle est tellement bien faite. |
overlevenverbe intransitif On pense que l'espèce en danger de disparition ne va pas durer (or: survivre) jusqu'à la fin du 21e siècle. |
toereikend zijnverbe intransitif (être suffisant) Nos provisions devraient durer encore deux semaines. |
lopen, draaien, duren
Le programme dure deux ans. |
doorgaan, blijven, overblijvenverbe intransitif |
durenverbe intransitif Malgré certaines divergences, l'amitié liant les deux femmes avait duré (or: perduré). |
voortduren
Si les rougeurs persistent plus d'une journée, consultez un médecin. |
bezig(se produire) Le festival cinématographique est présenté toute la semaine. |
uithoudenverbe intransitif Je ne pense pas que la nourriture pour bétail tienne jusqu'à Noël, nous devons en commander plus. Ik denk niet dat het veevoer het uithoudt tot kerst, we moeten meer bestellen. |
voor eeuwig doorgaan
Tout le monde pensait que la relation du couple durerait indéfiniment. |
overleven(personne) (ook figuurlijk) |
langer meegaan danlocution verbale |
rekkenverbe transitif Évitons de faire traîner cette réunion plus longtemps que nécessaire. |
verlengen, prolongerenverbe transitif |
te lang laten durenverbe transitif |
lang meegaan
J'achète des vêtements simples, qui sont résistants (or: qui durent longtemps) et ne se démodent pas. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van durer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van durer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.