Wat betekent causa in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord causa in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van causa in Portugees.
Het woord causa in Portugees betekent oorzaak, aanleiding, reden, oorzaak, zaak, reden, begweegreden, onderwerp, zaak, rechtszaak, aanleiding, directe aanleiding, motief, omdat, doordat, van zijn geloof vallen, niet verslavend, dientengevolge, daardoor, tengevolge van, wegens, vanwege, hierom, oorzaak en gevolg, verloren zaak, kansloze zaak, aanleiding tot ontslag, wegens, kwaad over, boos over, daarop, daarover, voor, om, vanwege, door, ruzie maken over, ruzie hebben over. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord causa
oorzaak, aanleidingsubstantivo feminino Uma faísca foi a causa da explosão. |
reden, oorzaaksubstantivo feminino O medo foi a causa do seu grito. |
zaaksubstantivo feminino (ideal) Os estudantes estão agindo como voluntários por uma boa causa. |
reden, begweegredensubstantivo feminino O suspeito deve mostrar que agiu por uma boa causa. |
onderwerpsubstantivo feminino (assunto) O casamento do casal tem sido causa de muita fofoca. |
zaak, rechtszaaksubstantivo feminino A causa foi trazida perante um juiz. |
aanleiding, directe aanleiding
A causa da guerra foi o assassinato do arquiduque. |
motief
A polícia ainda está tentando entender o motivo do assassino. |
omdat, doordat
Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador. |
van zijn geloof vallen(figuurlijk) |
niet verslavend(que não vicia) |
dientengevolge, daardoor
A garotinha ficava pulando em poças, devido a isso os sapatos novos dela ficaram destruídos. |
tengevolge van
Devido à sua desobediência, seus pais te castigaram. |
wegens, vanwegelocução prepositiva O piquenique está cancelado por causa da chuva. |
hieromlocução adverbial |
oorzaak en gevolgexpressão |
verloren zaak, kansloze zaaksubstantivo feminino |
aanleiding tot ontslag
|
wegens
John e Julie se atrasaram por causa do trânsito. |
kwaad over, boos over
|
daarop, daaroverlocução adverbial (com referência a) |
voor, omlocução prepositiva O assaltante atacou o velho por causa de alguns trocados. |
vanwege, doorlocução prepositiva Cheguei atrasada por causa do trânsito pesado. |
ruzie maken over, ruzie hebben overexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van causa in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van causa
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.