스페인의
스페인의의 común은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 común라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 común를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 común라는 단어는 관례, 누구나 아는, 잘 알려진, 노동자 계층, 노동층, 일반적인, 전형의, 일반적인, 공통의, 공공의, 흔한, 익숙한, 악명 높은, 평범한, 흔한, 보통의, 평범한, 보통의, 흔한, 흔히 일어나는, 일반적으로 인정되는, 빈번한, 공동의, 공유하는, 공유하는, 평범한, 평범한, 흔한, 의미 없는, 평범한, 흔한, 널리 퍼진, 만연한, 평범한, 흔한, 품질이 떨어지는, 드문, 인상적이지 않은, 감동을 주지 않는, 돋보이지 않는, 진부한 표현, 진부한 말, 상투적인 표현, 물떼새, 에뮤, 이례적인, 전례없는, 일치하다, 겹치다, ~가 일치하다, ~가 겹치다, 비표준의, 기준에 맞지 않는, 평범한, 대수롭지 않은, 특별하지 않은, 평범한, 보통의, 흔한, 모두가 동의한, 뜻이 맞는, 공통으로, 공유하며, 보통, 일반적으로, 금사슬나무; 부활절 장식, 공통성, 감기, 공유 재산, 상식, 집단 무덤, 집단묘, 타협점, 타협안, 절충안, 대중, 공통점, 일반 우편, 다목적 밀가루, 서로 아는 친구, 일반 사람들, 공통점이 거의 없다, 공통점이 전혀 없다, 공통점이 있다, ~와 제휴하다, 상투어, 공통 요소, 평범, 보통, 대중, 평범한 수준, 모으다, 각자 돈을 내다, 수수한, 보통 일, 노동 계층, 노동자들를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 común의 의미
관례adjetivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En una biblioteca lo común es hablar en voz baja. |
누구나 아는, 잘 알려진adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una prensa de ajos es un utensilio común de la cocina. ⓘEsta oración no es una traducción de la original.그는 그 소프트웨어에 익숙하다. |
노동자 계층, 노동층
|
일반적인adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No existe cura para el resfriado común. |
전형의, 일반적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es un martillo común, no tiene nada de especial. 그것은 단순히 전형적인 망치이다 -별로 특별한 것이 없다. |
공통의, 공공의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El gobierno trabaja por el bien común (or: público). |
흔한, 익숙한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las gaviotas son un paisaje común en los pueblos costeros de Gran Bretaña. |
악명 높은adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La policía me trató como a un delincuente común. |
평범한, 흔한, 보통의
La imagen común del Diablo es la de un hombre con cuernos y un tridente. |
평범한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó. 그날은 그저 평범한 날이었다. 앨리스는 출근하고 저녁을 먹은 후 TV를 보았다. 특별한 일은 전혀 없었다. |
보통의, 흔한, 흔히 일어나는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El crimen es un suceso cotidiano en las grandes ciudades. 범죄는 큰 도시에서 자주 일어나는 일이다. |
일반적으로 인정되는
La sabiduría popular indica que este es el camino correcto. 일반적으로 인정되는 상식에 따르면 이것은 옳은 행동이다. |
빈번한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El chico tiene dolores de cabeza frecuentes que los médicos no pueden explicar. 그 소년은 의사도 원인을 모르는 두통에 빈번하게 시달린다. |
공동의, 공유하는, 공유하는(general) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nuestras casas cuentan con una cerca compartida. 우리 집들은 공동 담장을 함께 쓰고 있어요. |
평범한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La película está bien, pero es algo mediocre. 이 영화는 괜찮지만 그냥 평범하다. |
평범한
Fue un día rutinario, no sucedió nada especial. 그날은 평범한 날로 아무 일도 없었다. |
흔한, 의미 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los pacientes se distraían con conversaciones triviales para pasar el rato en la sala de espera. |
평범한, 흔한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mark tenía unos gustos sexuales convencionales. |
널리 퍼진, 만연한
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esa opinión es bastante popular en esta parte del mundo. |
평범한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En estos tiempos es común que alguien cuente su vida en un blog. |
흔한, 품질이 떨어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es sólo un artículo común y corriente sin nada en especial. |
드문
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es raro encontrar osos en esta parte del parque. |
인상적이지 않은, 감동을 주지 않는, 돋보이지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진부한 표현
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "No sos vos, soy yo" es un cliché. |
진부한 말, 상투적인 표현
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El discurso del político estaba lleno de tópicos y no ofrecía algo único. |
물떼새(조류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
에뮤
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이례적인, 전례없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
일치하다, 겹치다
Estas dos teorías coinciden. |
~가 일치하다, ~가 겹치다
|
비표준의, 기준에 맞지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
평범한, 대수롭지 않은, 특별하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
평범한, 보통의, 흔한locución adjetiva No buscaba nada sofisticado. Sólo quería una casa común y corriente donde pasar el verano tranquilo. |
모두가 동의한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El reglamento fue aprobado de común acuerdo por los socios. |
뜻이 맞는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
공통으로, 공유하며locución adverbial Mi mejor amigo y yo nos llevamos bien porque tenemos muchas cosas en común. |
보통, 일반적으로locución adverbial Por lo común, es el maestro el que decide cuándo termina la clase. |
금사슬나무; 부활절 장식(Laburnum anagyroides) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공통성locución adverbial (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nuestros intereses en común nos hacen una buena pareja para el trabajo. |
감기
No hay cura para el resfriado común. |
공유 재산
Ser honesto con el otro es para el bien común. |
상식locución nominal masculina Es un hombre culto, pero no tiene demasiado sentido común. 그는 교육받은 사람이지만 상식이 거의 없다. |
집단 무덤, 집단묘
Los enterraron a todos en una fosa común. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 홀로코스트의 수많은 희생자들은 집단 무덤(or: 집단묘)에 매장되었다. |
타협점, 타협안, 절충안locución verbal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él quiere un descanso en la ciudad y yo quiero unas vacaciones en la playa, así que tendremos que alcanzar un punto común. 그는 도시에서 쉬고 싶어하지만 나는 바닷가에 놀러가고 싶어하니 타협점을 찾아야 할거야. |
대중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nos gusta pensar que nuestros famosos no son gente común. |
공통점
Empezamos a salir juntos porque teníamos muchos puntos en común en lo referente a lo que nos gusta y a lo que no nos gusta. |
일반 우편
La mayoría de las facturas me las mandan por correo electrónico, pero los impuestos llegan por correo común. |
다목적 밀가루
La harina común es excelente para hacer galletas, pero tiene muy poco gluten para hacer pan. |
서로 아는 친구locución nominal masculina Resulta que tenemos un amigo común y no lo sabíamos. |
일반 사람들(미) |
공통점이 거의 없다verbo transitivo La familia de la novia tiene poco en común con la del novio. |
공통점이 전혀 없다verbo transitivo A primera vista, no parece tener nada en común con su novio. |
공통점이 있다locución verbal Por fortuna se llevan bien porque tienen muchas cosas en común. |
~와 제휴하다
El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara. |
상투어locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es un lugar común que sólo usamos una pequeña porción de nuestro cerebro. |
공통 요소(figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay un común denominador en los gobiernos del mundo: velar por el pueblo. |
평범, 보통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay muchas cosas en común entre las dos organizaciones. |
대중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El aviso muestra actores personificando a una familia común, ya que la compañía apunta a una publicidad que usa gente común y corriente. 그 회사는 대중을 겨냥하기 때문에 광고에서 배우들이 평범한 가족을 연기한다. |
평범한 수준
|
모으다, 각자 돈을 내다locución verbal (돈) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los tres amigos decidieron hacer un fondo común para comprar un regalo de cumpleaños caro. |
수수한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
보통 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nada especial sucedió hoy, solamente lo habitual. |
노동 계층, 노동자들
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 común의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
común 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.