스페인의의 vulgar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 vulgar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vulgar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 vulgar라는 단어는 저속한, 상스러운, 천박한, 평범한, 진부한, 무미의, 저속한, 품위없는, 저질, 천박한, 상스런, 비속한, 무지한, 지성이 낮은, 교양없는, 하류층, 투박한, 거친, 성긴, 별 특색 없는, 끈적거리는, 무례한, 노골적인, 신원 불명의, 무례한, 교양 없는, 버릇없는, 저속한, 천한, 상스러운, 속된, 상스러운, 저속한, 매력 없는, ~을 조잡하게 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vulgar의 의미
저속한, 상스러운(언어 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No se permite lenguaje vulgar en esta clase. |
천박한(행위 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Por qué te juntas con gente tan vulgar? |
평범한, 진부한, 무미의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La Sra. Rooney vive en una casa de espectacular mal gusto. |
저속한, 품위없는(여성) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
저질adjetivo Sus comentarios vulgares ofendieron a la mujer. |
천박한, 상스런, 비속한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Seth, ¡no vuelvas a usar ese lenguaje vulgar dentro de mi casa! |
무지한, 지성이 낮은, 교양없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un humor tan populacho es poco atractivo para los adultos sofisticados. |
하류층
Los blancos consideraban el jazz como una forma ordinaria de entretenimiento. |
투박한, 거친, 성긴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡No seas tan craso enfrente de las mujeres y de los niños! |
별 특색 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El servicio es bueno en el restaurante, pero la comida es bastante ordinaria. |
끈적거리는(비유: 저속한, 천박한) Ese tipo me da escalofríos, siempre está haciendo comentarios groseros. |
무례한, 노골적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa. 넬슨의 무례한 (or: 노골적인) 말에 그의 아내는 당황했다. |
신원 불명의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los muebles del hotel eran anodinos y corrientes. |
무례한, 교양 없는, 버릇없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ron era grosero y bocazas hasta que Lily le enseñó modales. 릴리가 예의범절을 가르치기 전까지 론은 무례하고 시끄러웠다. |
저속한, 천한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una conducta tan ordinaria (or: vulgar) se espera de una persona sin educación. |
상스러운, 속된(농담) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El humor grosero de la canción la ha hecho muy popular. |
상스러운, 저속한(ES) No me gusta que uses ese lenguaje barriobajero delante de los niños. |
매력 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tiene una cara sosa, no es ninguna belleza. |
~을 조잡하게 만들다(비유) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 vulgar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vulgar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.