포르투갈 인의 afastado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 afastado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 afastado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 afastado라는 단어는 멀리 떨어진, 벌어진, 낙오한, 뒤처진, ~에서 떨어져서, 먼, 멀리 있는,, 소외된, 접근을 막고, 미미한, 아주 작은, 떨어진, 흩어진, 큰 연관성이 없는, 거리가 먼, 외딴, 바깥에 있는, 별거하는, 떨어진, 먼 친척인, 관심이 없는, 멀리하다, 물러서다, 물러나다, 멀리하다, 피하다, 가장 멀리, ~와 거리를 두다, ~가 접근하지 못하게 하다, ~가 가까이 오지 못하게 하다, ~을 막다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 afastado의 의미

멀리 떨어진

adjetivo (distante)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

벌어진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

낙오한, 뒤처진

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O professor chamou os alunos afastados para se apressarem e se juntarem ao grupo.

~에서 떨어져서

adjetivo

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Fique longe dele. Ele é perigoso.

먼, 멀리 있는,

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.

그는 여기서 약 100km 떨어진 먼 마을에서 살고 있다.

소외된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

10대에 소외된 듯한 느낌을 받는 것은 자연스러운 것이다.

접근을 막고

미미한, 아주 작은

(확률이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

떨어진, 흩어진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Onde eu moro, as casas das pessoas são tão esparsas que nunca ouvimos os nossos vizinhos.

큰 연관성이 없는, 거리가 먼

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

외딴, 바깥에 있는

adjetivo (não central)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

별거하는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

떨어진

adjetivo (거리)

먼 친척인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

관심이 없는

adjetivo (sem interesse)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

멀리하다

물러서다, 물러나다

(recuar, ficar a uma certa distância)

멀리하다, 피하다

(manter-se longe)

가장 멀리

~와 거리를 두다

Eu me mantenho afastado de pessoas que estão doentes.

나는 아픈 사람과는 거리를 둔다.

~가 접근하지 못하게 하다, ~가 가까이 오지 못하게 하다

~을 막다

Há muitas coisas que você pode fazer para manter afastados os mosquitos.

모기를 막을 수 있는 방법은 많다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 afastado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.