프랑스 국민의 ressortir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 ressortir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ressortir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 ressortir라는 단어는 눈에 띄다, 끌어 올리다, 오랜만에 ~을 꺼내다, ~을 들추다, ~을 끄집어내다, ~을 발굴하다, 비져나오다, 돌출하다; 탈장하다, 이탈하다, 갓 나온, ~을 재발행하다, ~을 재발급하다, 불룩하다, 툭 튀어나오다, 내밀다, 삐져나오다, ~을 부활시키다, ~을 복구하다, ~을 되풀이하다, ~을 반복하다, ~을 내놓다, ~을 꺼내다, ~을 내놓다, ~을 꺼내다, ~에게 ~에 대해 복수하다, ~로부터 나오다, ~를 돋보이게 하다, ~을 두드러지게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ressortir의 의미
눈에 띄다(관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ouah, ces couleurs vives ressortent vraiment. |
끌어 올리다verbe transitif (assez familier) Tu avais vraiment besoin de ressortir sa vieille histoire de coucherie ? |
오랜만에 ~을 꺼내다verbe transitif Ressortez vos épaulettes, les années 80 sont de retour ! |
~을 들추다, ~을 끄집어내다verbe transitif J'aimerais que tu arrêtes de ressortir des vieux dossiers à chaque fois qu'on se dispute ! |
~을 발굴하다(figuré) J'ai déterré (or: ressorti) l'un de mes vieux bulletins de notes. 나는 예전 성적표를 발굴했다. |
비져나오다, 돌출하다; 탈장하다, 이탈하다(Médecine) (신체의 장기 일부가 열공을 통하여) |
갓 나온
Dave s'est cassé la jambe droite et l'os en ressortait. |
~을 재발행하다, ~을 재발급하다verbe transitif |
불룩하다, 툭 튀어나오다
Le ventre du vieil homme se gonflait. 노인의 배는 불룩했다(or: 툭 튀어나왔다). |
내밀다verbe intransitif L'énorme ventre de Robert dépassait par-dessus sa ceinture. |
삐져나오다verbe intransitif Son sac était ouvert et son parapluie en dépassait. |
~을 부활시키다, ~을 복구하다(figuré : une idée, une mode...) (비유) Cindy a ressorti son vieux nounours après l'avoir laissé vingt ans dans un carton. |
~을 되풀이하다, ~을 반복하다(비유: 다른 이의 말을) |
~을 내놓다, ~을 꺼내다verbe transitif (figuré, familier) |
~을 내놓다, ~을 꺼내다verbe transitif (figuré, familier) |
~에게 ~에 대해 복수하다verbe transitif (familier) |
~로부터 나오다(결과, 비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~를 돋보이게 하다locution verbale Cette couleur te va bien : ça met tes yeux en avant (or: ça fait ressortir tes yeux). |
~을 두드러지게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Craig faisait bien ressortir l'axe central de son argumentaire. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 ressortir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ressortir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.