프랑스 국민의 mal은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 mal라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mal를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 mal라는 단어는 악, 나쁜 것, 통증, 아픔, 쑤심, 안좋게, 나쁘게, 형편없이, 부정확하게, 불명확하게, 조잡하게, 조악하게, 질이 떨어지게, 서투르게, 형편없이, 적절하지 않게, 악, 나쁜, 부도덕한, 부정한, 안 좋은, 거의, 나쁘게, 부정적으로, 문제거리, 두통거리, 고민거리, 귀찮은 일, 해, 상해, 정신적 상처, 나쁘게, 피해, 손상, 잔혹하게, 가혹하게, 미안한, 가슴 아픈, 부도덕한, 나쁘게, 난폭하게, 심하게, 잘못, 안 좋게, 후회하며, 엉뚱하게, 악, 그름, 불행, 불운, 노고, 수고, 잘못, 가엾은, 문제, 어려움, 노력, 시도, 잘못 ~, 병폐, 문제, 틀리게, 잘못되게, 헐렁하게, 느슨하게, 아프다, 쑤시다, 아픈, 무딘, 뭉툭한, 곤란한, 마땅치 않은, 느슨한, 평판이 나쁜, 조화되지 않은, 일치하지 않는, 사랑받지 못하는, 고통스러워 하는, 부끄러운, 민망한, 잠들지 못하는, 어렴풋이, 희미하게, 어스름하게, 정크 푸드, ~가 잘못된, 해로운, ~을 해치다, ~에 손상을 입히다, 염증이 생긴, 아픈, 알려지지 않은, 인기없는, 무뚝뚝한, 거친, 무허가의, 무면허의, 향수병, 고통스러워 하다, ~을 구역질 나게 하다, 부적절한, 엉망인, 비참한, 고통, 괴로움, 폭력적인, 기분이 안 좋은, 추상적인, 대략적인, 예의 없는, 무례한, 매너가 나쁜, 더러움, 저속함, 천박함, 불안한, 과민한, 긴장한, 지저분한, 고군분투하는, 불편한, 불편한, 악명 높은, 불편한, 거북한, 영양부족의, 음식부족의, 지저분한, 단정치 못한, 못된 짓을 하는, 나쁜 짓을 하는, 짝이 맞지 않는, 짝짝이의, 배멀미, 차멀미가 나는, 촌스러운, 시대에 뒤진, 구역질 나는, 메스꺼운, 서툰, 어설픈, 잘못 이해한, 오해한, 적합치 않은, 어울리지 않은, 부적당한, 정렬되지 않은, 배열오류의, 지저분한, 너저분한, 부실한, 형편없는, 까실한, 안달하여, 꽤 많은, 나쁘지 않은, 그럭저럭 괜찮은, 나쁘지 않아., 악명 높은, 꽤 많은, 평균 이상의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mal의 의미
악nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Beaucoup de religieux croient au concept du bien et du mal. 많은 종교인들은 선과 악의 개념을 믿는다. |
나쁜 것nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il opta pour le moindre des deux maux. |
통증, 아픔, 쑤심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Laura se plaint d'une douleur à l'une de ses dents. 로라는 이의 통증을 호소했다. |
안좋게, 나쁘게adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je suis désolé que les choses aient mal tourné pour toi. 결과가 나쁘게 나와서 유감이야. |
형편없이adverbe J'étais fatigué et j'ai mal réussi l'examen. 난 피곤해서 시험을 형편없이 봤다. |
부정확하게, 불명확하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'élève a mal répondu à la question. |
조잡하게, 조악하게, 질이 떨어지게adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
서투르게, 형편없이adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je joue très mal du piano. 나는 피아노가 서투르다(or: 형편없다). |
적절하지 않게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je suis désolé, je ne voulais pas mal parler. |
악(나쁜) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pasteur mit son oratoire en garde contre les forces du mal. 전도사는 신도들에게 악의 힘에 대해 경고했다. |
나쁜, 부도덕한, 부정한adjectif (immoral) (도덕적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La plupart des gens pensent que voler est mal. 대부분의 사람들은 도둑질이 나쁘다고 생각한다. |
안 좋은(se sentir) (몸 상태) Tu te sens bien ? Tu as mauvaise mine (or: Tu as une sale tête). |
거의adverbe (부정문과 함께) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Après l'effondrement des marchés, la compagnie pouvait mal se permettre de la mauvaise publicité. 주가 폭락 이후 그 사업체는 나쁜 평판을 거의 견뎌낼 수 없을 것이다. |
나쁘게, 부정적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
문제거리, 두통거리, 고민거리, 귀찮은 일(donner du) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce boulot me donne beaucoup de mal. 이 직업은 너무 큰 두통거리일 뿐이야. |
해, 상해nom masculin (physiquement) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Heureusement, personne ne s'est fait mal dans l'accident. 다행히 누구도 사고로 해를 입지 않았다. |
정신적 상처(affectif, émotionel) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sue a avoué qu'elle avait eu mal du fait de l'infidélité de son mari. |
나쁘게adverbe (행위, 행동) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les enfants se tiennent mal quand ils sont trop fatigués. 어린이는 지쳤을 때 나쁘게 행동한다. |
피해, 손상nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'exploitation minière a vraiment fait du mal à la planète. |
잔혹하게, 가혹하게adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les détenus de cette prison thaïlandaise étaient mal traités. |
미안한, 가슴 아픈
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fiona se sentait mal d'avoir rompu avec Charles, mais elle ne l'aimait plus. |
부도덕한adverbe Elle se tient mal. Elle devrait avoir plus de respect pour elle-même. 그녀는 부도덕하다. 그녀는 본인을 좀더 존중해야 한다. |
나쁘게, 난폭하게, 심하게adverbe Il parle mal à sa femme des fois. |
잘못adverbe Le vieil homme portait toujours des vêtements qui lui allaient mal. // Nous avons été mal informés par la compagnie d'assurance. |
안 좋게, 후회하며adverbe (기분) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ray se sentait mal suite à l'accident qu'il avait causé. |
엉뚱하게adverbe |
악, 그름nom masculin Je connais la différence entre le bien et le mal. 나는 선과 악의 차이를 안다. |
불행, 불운nom masculin Il souhaitait le plus grand mal à son adversaire. |
노고, 수고nom masculin (effort) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잘못nom masculin (méchanceté) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mal (or: Le tort) commis envers un innocent ne peut jamais être réparé. |
가엾은adjectif (sentiment) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
문제, 어려움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai eu quelques difficultés à mettre la clé dans la porte. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리 아이는 이웃들을 성가시게 한다. |
노력, 시도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a fait l'effort de nettoyer la cuisine, mais elle n'était toujours pas très propre. 그는 부엌을 청소하려고 노력했지만, 청소후에도 그리 깨끗하지 않았다. |
잘못 ~
Par exemple : malentendu |
병폐, 문제(문어체: 사회적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le poète mélancolique souffrait d'une maladie de l'esprit. |
틀리게, 잘못되게(avec des fautes) (구어체) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tu as épelé ce mot incorrectement. 그 단어의 철자를 잘못 쓰셨습니다. |
헐렁하게, 느슨하게(vêtement) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
아프다, 쑤시다(partie du corps) Les jambes d'Audrey lui faisaient mal après la longue randonnée. 오드리는 오랫동안 하이킹해서 다리가 아팠다(or: 쑤셨다). 온종일 무거운 가구를 옮긴 짐은 온몸이 아팠다(or: 쑤셨다). |
아픈
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui, je suis malade. Maria a amené le chiot malade chez le vétérinaire. 오늘은 아파서 출근 못한다. 마리아는 아픈 강아지를 수의사에게 데려갔다. |
무딘, 뭉툭한(칼 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Utilise la tranche émoussée du couteau pour écraser le fruit. 칼의 무딘(or: 뭉툭한) 면을 사용해서 과일에 흠집을 내세요. |
곤란한, 마땅치 않은(moment) (시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 사라는 팀에게 기꺼이 데이트하고 싶지만 시간이 곤란하다고 (or: 마땅치 않다고) 했다. |
느슨한(corde,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La corde était lâche et Malcolm s'est rendu compte que Peter l'avait probablement lâchée à l'autre bout. 로프가 느슨해지자 말콤은 피터가 다른 한쪽 끝을 놓아야 한다는 것을 깨달았다. |
평판이 나쁜(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle était impopulaire à l’école à cause de ses moqueries. |
조화되지 않은, 일치하지 않는(couleurs, sons) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사랑받지 못하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고통스러워 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je déteste voir ma fille souffrir. |
부끄러운, 민망한(personne, sourire...) |
잠들지 못하는
|
어렴풋이, 희미하게, 어스름하게(luire, être éclairé) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La pièce était faiblement éclairée par des bougies. |
정크 푸드
Les gens qui mangent trop de cochonneries souffrent de nombreux problèmes de santé graves. 정크 푸드를 너무 많이 먹는 사람들은 여러 심각한 건강 문제에 시달린다. |
~가 잘못된, 해로운préfix (접두사로 사용) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Par exemple : malveillant, mal formé |
~을 해치다, ~에 손상을 입히다(문어체, 기본 의미) |
염증이 생긴, 아픈(gorge, yeux,…) (목구멍) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tina avait un rhume ; son nez coulait et sa gorge était irritée. 티나는 감기에 걸려서 콧물이 흐르고 목이 아팠다(or: 목에 염증이 생겼다). |
알려지지 않은(pas reconnu) (누군가에게) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le groupe a joué une chanson qui m’était inconnue. |
인기없는(사물이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le maire avait été prévenu que les réglementations seraient impopulaires. |
무뚝뚝한, 거친(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce marin est bourru mais pas méchant. Son frère est plus hargneux. |
무허가의, 무면허의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Certaines personnes considèrent le sexe avant le mariage comme un comportement illicite. |
향수병
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고통스러워 하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle souffrait après sa blessure au cou. |
~을 구역질 나게 하다(비유) |
부적절한(연설 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ses remarques inappropriées (or: mal à propos) nous ont tous embarrassés. |
엉망인, 비참한(familier) (기분이) |
고통, 괴로움(영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
폭력적인
|
기분이 안 좋은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je me sens un peu patraque ; je crois que je devrais aller m'allonger. |
추상적인, 대략적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le livre est plein d'idées vagues ; il n'est pas prêt à être publié. |
예의 없는, 무례한, 매너가 나쁜
|
더러움, 저속함, 천박함(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불안한, 과민한, 긴장한(걱정스러운) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Traverser cette rue me rend nerveuse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 시험을 볼 때마다 초조해 했다. |
지저분한(lieu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Paul a puni son fils parce que sa chambre était en désordre (or: mal rangé). 폴은 아들의 방이 지저분했기 때문에 외출금지를 내렸다. |
고군분투하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 로즈는 고군분투하는 극작가로, 언젠가 자신의 작품이 인정받기를 바란다. |
불편한(physiquement) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Beth n'était pas bien installé dans la chaise dure. 베스는 딱딱한 의자에 앉아 불편했다. |
불편한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ann se sentait mal à l'aise lorsque son patron regardait par-dessus son épaule pendant qu'elle travaillait. 앤은 일하는 동안 상사가 자신의 어깨너머를 들여다보자 불편했다. |
악명 높은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le gangster tristement célèbre a été arrêté à Los Angeles la semaine dernière. 그 악명 높은 폭력배는 지난주 로스앤젤레스에서 체포되었다. |
불편한, 거북한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
영양부족의, 음식부족의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지저분한, 단정치 못한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'homme qui toquait à la porte avait l'air débraillé. |
못된 짓을 하는, 나쁜 짓을 하는(아이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
짝이 맞지 않는, 짝짝이의(objets) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
배멀미
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Evelyn a eu le mal de mer sur le bateau. |
차멀미가 나는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
촌스러운, 시대에 뒤진(personne) (옷차림) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
구역질 나는, 메스꺼운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je me suis senti nauséeux après avoir bu du lait périmé sans faire exprès. |
서툰, 어설픈(geste) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잘못 이해한, 오해한locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
적합치 않은, 어울리지 않은, 부적당한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정렬되지 않은, 배열오류의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지저분한, 너저분한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부실한, 형편없는adjectif (계획, 생각 등) |
까실한(personne) (수염) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
안달하여
|
꽤 많은(familier) Il y avait pas mal de végétariens parmi nous. |
나쁘지 않은, 그럭저럭 괜찮은adverbe - Alors, ces vacances, c'était comment ? - C'était pas mal. |
나쁘지 않아.
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) – Comment se passe ton nouveau boulot ? – Pas trop mal, merci. |
악명 높은(lieu) |
꽤 많은(수) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je n'attendais pas beaucoup de participants mais un bon nombre de personnes sont venus en fait. |
평균 이상의
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 mal의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mal 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.