프랑스 국민의 creux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 creux라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 creux를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 creux라는 단어는 속이 빈, 텅 빈, 움푹 들어간, 푹 꺼진, 공허한, 말뿐인, 팔 안쪽, 슬럼프, 절망, 고난의 상황, 앞판, 저점, 바닥, 구멍, 낮은 지점, 푹 꺼진, 움푹 들어간, 휴식하는, 바닥 난, 기압골, 저기압골, 홈, 오목한 곳, 함몰된 부분; 요면, 바쁘지 않은, 한가한, 지구, 열곡, 해구, 처짐, 꺼짐, 음각 인쇄, 척추 만곡증, 전만증, ~을 들다, 잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 creux의 의미

속이 빈, 텅 빈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les fourmis avaient fondé une colonie dans la bûche creuse.

개미들이 속이 빈 통나무에 군집을 이루었다.

움푹 들어간, 푹 꺼진

(joues,...) (살이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les joues de Cody étaient creuses et on avait l'impression qu'il n'avait pas dormi pendant quelques jours.

공허한, 말뿐인

(figuré : vide de sens)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

유일한 보상은 더 많은 일이었고 공허한 승리처럼 보였다.

팔 안쪽

nom masculin (du bras)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Max tenait son bébé dans le creux de son bras.

슬럼프

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a un creux dans la charge de travail de Rachel depuis que son client principal a fait faillite.

절망, 고난의 상황

nom masculin (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le graphique montrait plusieurs points élevés entrecoupés de creux.

앞판

nom masculin (figuré : d'une guitare)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le creux de la guitare est entouré d'incrustations nacrées.

저점, 바닥

nom masculin (Économie : dépression) (경제)

Les économistes pensent que nous sommes sortis du creux de la récession.

구멍

nom masculin

낮은 지점

nom masculin (경제, 통계)

푹 꺼진, 움푹 들어간

(joue)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La maladie donnait une apparence creuse au visage de Jean.

휴식하는

(période)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

바닥 난

adjectif (figuré : idées) (아이디어가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

En tant qu'écrivain, ses idées sont creuses et son style est prévisible.

작가로서 아이디어가 바닥 난 그는 스타일이 독창적이지 못하다.

기압골, 저기압골

(Météorologie)

Le présentateur météo a annoncé un creux de basse pression sur tout le pays au cours des prochains jours.

홈

(파낸)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y avait une rainure tout le long de la planche à découper pour empêcher le jus de couler.

즙이 흐르는 것을 막기 위해 도마 옆으로 홈이 파여 있었다.

오목한 곳, 함몰된 부분; 요면

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바쁘지 않은, 한가한

(activité, affaires)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les affaires sont calmes en ce moment ; nous n'avons pas beaucoup de travail à faire.

지구, 열곡, 해구

(지리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le fond de la mer s'incline et forme une dépression.

대양저는 해구 쪽으로 기울어 있습니다.

처짐, 꺼짐

nom masculin (figuré) (가운데가 아래로)

L'affaissement (or: Le creux) au milieu de ce canapé est mauvais pour mon dos.

음각 인쇄

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

척추 만곡증, 전만증

(Médecine) (동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 들다, 잡다

locution verbale (손을 컵 모양으로 만들어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 creux의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

creux 관련 단어

프랑스 국민의 aisselle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 baignoire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bâche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 calibre은(는) 무슨 뜻인가요?