프랑스 국민의 allongé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 allongé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 allongé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 allongé라는 단어는 ~을 쭉 뻗다, ~을 묽게 하다, ~을 길게하다, ~을 늘리다, ~을 길게 늘이다, ~을 연장하다, 앉도록, 눕도록, ~을 빠르게 하다, ~을 재촉하다, ~을 쓰다, 지출하다, 늘린, 확장한, 죽 뻗은, 기다랗게 된, 긴, 길게 된, 쭉 펼친, 드러누운, 기댄, 휴식을 취하는, 기댄, 누운, 누운, 드러누운, 지방질이 없는, 널브러진, 눕다, 눕다, 드러눕다, 편히 눕다, 기대어 눕다, 휴식, (편하게 눕다), 눕다, 누워있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 allongé의 의미
~을 쭉 뻗다verbe transitif (팔, 다리) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si tu étends le bras, tu dois pouvoir m'atteindre. |
~을 묽게 하다(sauce, soupe) La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger). |
~을 길게하다, ~을 늘리다
Le but de l'opération est d'allonger ses os. |
~을 길게 늘이다, ~을 연장하다
|
앉도록, 눕도록verbe transitif Je l'ai allongée pour la sieste. |
~을 빠르게 하다, ~을 재촉하다
Quand tu conduis sur l'autoroute, tu dois accélérer. 고속도로에서 운전할 때는 속력을 빠르게 해야 한다. |
~을 쓰다, 지출하다(돈) Son père va devoir débourser une belle somme pour son mariage. |
늘린, 확장한, 죽 뻗은, 기다랗게 된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La photo était allongée et avait une teinte bizarre. |
긴, 길게 된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le visage allongé du chien était visible à travers la fenêtre. |
쭉 펼친adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La grue était allongée au maximum. 크레인이 끝까지 쭉 펼쳐져 있었다. |
드러누운, 기댄, 휴식을 취하는(littéraire) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기댄, 누운adjectif (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
누운, 드러누운adjectif J'ai passé l'après-midi allongé sur le canapé à regarder la télévision. |
지방질이 없는adjectif (muscle) (근육 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les athlètes avaient des muscles allongés (or: fins). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 작년은 가뭄으로 흉작이었다. |
널브러진adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le corps de Natasha, profondément endormie, était allongé sur le canapé. |
눕다verbe pronominal Je suis fatiguée, je vais aller m'allonger un peu. L'homme a dû s'allonger sur la table pour que le médecin examine son abdomen. |
눕다, 드러눕다verbe pronominal (편하게) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'aime m'étendre sur le sofa et me relaxer devant la TV après une dure journée de travail. |
편히 눕다, 기대어 눕다verbe pronominal J'aime m'allonger et me relaxer dans mon nouveau fauteuil. |
휴식
Je vais dans la chambre pour une sieste après le déjeuner. |
(편하게 눕다)verbe pronominal |
눕다, 누워있다(position) Elle est allongée sur le lit sans dormir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 소파에 누우면 곧 잠들어. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 allongé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
allongé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.