이탈리아 사람의 verificarsi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 verificarsi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 verificarsi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 verificarsi라는 단어는 ~을 확인하다, ~을 조사하다, 확인하다, ~을 입증하다, ~을 확인하다, ~을 실증하다, ~을 입증하다, ~인지 재차 확인하다, ~을 시험하다, ~을 검사하다, ~을 테스트하다, ~을 감사하다, ~을 실증하다, ~을 검증하다, ~을 입증하다, ~을 증명하다, ~을 검열하다, ~을 검사하다, ~을 살피다, ~을 점검하다, 반드시 ~하다, 꼭 ~하다, ~인지 알아보다, 확인해보다, ~을 찾아보다, ~을 확인하다, ~을 체크하다, ~을 검토하다, ~을 확인하다, ~을 조사하다, ~을 확인하다, ~을 조사하다, 한번 보다, 한번 살펴보다, ~ 여부를 확인하다, ~을 입증하다, ~을 세밀히 조사하다, 철저히 검토하다, ~인 것을 확인하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 verificarsi의 의미

~을 확인하다, ~을 조사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'ispettore verificò l'alibi del sospetto interrogando i suoi amici.

확인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti.

~을 입증하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia verificò l'alibi del sospettato controllando con i suoi amici.

경찰은 용의자의 친구들에게 확인하여 용의자의 알리바이를 입증했다.

~을 확인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giornalista verificò i fatti parlando direttamente con la polizia.

그 저널리스트는 경찰과 직접 이야기하여 사실을 확인했다.

~을 실증하다, ~을 입증하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I giornalisti non sono stati ancora in grado di verificare le sue affermazioni.

~인지 재차 확인하다

verbo (anche seguito da subordinata)

Credo che la cena sia alle sei, ma telefono a Mary per avere conferma.

~을 시험하다, ~을 검사하다, ~을 테스트하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I sensori verificano la solidità delle fibre.

감지기들이 섬유의 강도를 시험할 것이다.

~을 감사하다

(회계)

Mario deve ispezionare i conti vendite di ottobre.

마리오는 10월에 매출 계정을 감사해야 한다.

~을 실증하다, ~을 검증하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (과학: 여러번 반복해서)

Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati.

~을 입증하다, ~을 증명하다

Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria.

과학자는 자신의 이론을 입증하기 위한 시도를 했다.

~을 검열하다, ~을 검사하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 살피다, ~을 점검하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando Janet ha lasciato i figli da soli a casa, chiamava spesso per controllare che stessero bene.

반드시 ~하다, 꼭 ~하다

(controllare)

George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima.

~인지 알아보다, 확인해보다

verbo transitivo o transitivo pronominale (capire)

Devo vedere se mio padre ne sa qualcosa.

~을 찾아보다

Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza.

~을 확인하다, ~을 체크하다

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

~을 검토하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

~을 확인하다

~을 조사하다

L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo.

~을 확인하다, ~을 조사하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando sarai a New York assicurati di dare un'occhiata a quel negozio di macchine fotografiche di cui ti ho parlato.

한번 보다, 한번 살펴보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non ne capisco granché di motori, ma ci darò un'occhiata.

엔진은 잘 모르지만 한번 볼게(or: 한번 살펴볼게).

~ 여부를 확인하다

Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare.

내 계좌에 잔액이 적어도 400달러가 있는지 확인해 주세요.

~을 입증하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.

~을 세밀히 조사하다, 철저히 검토하다

~인 것을 확인하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La prego, controlli che il saldo sul mio conto non sia sotto i quattrocento dollari.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 verificarsi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

verificarsi 관련 단어

이탈리아 사람의 vergine은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 vergogna은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 vergognarsi은(는) 무슨 뜻인가요?