이탈리아 사람의 trama은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 trama라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 trama를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 trama라는 단어는 플롯, 줄거리, 구상, 씨실, 줄거리, 직물, 천, 계획, 음모, 플롯, 이야기, 줄거리, 음모, 음모, 줄거리, 결, 일어나다, 세우다, 꾸미다, ~을 하도록 공모하다, ~하도록 묵계하다, ~하도록 음모를 꾸미다, 계획하다, ~을 하다, ~을 꾀하다, ~을 계획하다, ~의 음모를 꾸미다, ~을 모의하다, ~을 꾸미다, ~을 구상하다, 부차적인 줄거리, ~질감의, 계획, 음모, 를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 trama의 의미
플롯, 줄거리, 구상sostantivo femminile (소설, 영화 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La trama di questo film è prevedibile. 이 영화의 플롯은 뻔하다. |
씨실sostantivo femminile (직물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tessitore intreccia trama e ordito per creare il tessuto. |
줄거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo libro ha una bellissima trama. 이 책의 줄거리가 훌륭하다. |
직물, 천sostantivo femminile (insieme di fili) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La trama passa tra i fili dell'ordito ad angolo retto. |
계획, 음모(비밀 단체의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
플롯sostantivo femminile (문학, 예술, 영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이야기, 줄거리sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire. |
음모
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Di quali nuovi intrighi sei venuto a sapere dai tuoi colleghi? |
음모
Il loro sleale complotto includeva la creazione di prove false. |
줄거리sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 부부는 이혼소송을 준비하고 있다. |
결(표면의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo tavolo di legno ha una consistenza molto liscia. |
일어나다
Il re non immaginava che alle sue spalle si stesse tramando per detronizzarlo. |
세우다, 꾸미다(계획) Sembrava che quel gruppo di teenager stesse tramando qualcosa di losco. 십 대 소년 무리가 나쁜 일을 꾸미고 있는 것 같았다. |
~을 하도록 공모하다, ~하도록 묵계하다, ~하도록 음모를 꾸미다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I consiglieri d'amministrazione tramarono per mandare via l'amministratore delegato dell'azienda. |
계획하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I funzionari complottavano contro il presidente. |
~을 하다, ~을 꾀하다(의심스러운 일) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il negoziante ha chiesto al piccolo monello che cosa avesse in mente. |
~을 계획하다, ~의 음모를 꾸미다
Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore. 절친한 친구가 죽은 후에, 아킬레스는 헥토르에 대한 복수를 계획했다. |
~을 모의하다, ~을 꾸미다verbo transitivo o transitivo pronominale (고어: 나쁜 일을) I marinai tramarono segretamente un ammutinamento. |
~을 구상하다verbo transitivo o transitivo pronominale (libro, film) (소설 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo scrittore ha ideato la trama del suo primo romanzo all'età di 16 anni. |
부차적인 줄거리(희곡, 소설 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel romanzo c'è un'interessante digressione dedicata alla figlia del protagonista. |
~질감의locuzione aggettivale (con specificazione del tipo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'artista usa una carta a trama liscia per i suoi disegni a matita. |
계획, 음모sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nonostante l'ideazione di un piano, Miranda alla fine non è riuscita nel suo intento. |
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 trama의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
trama 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.