이탈리아 사람의 totale은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 totale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 totale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 totale라는 단어는 전체, 전부, 총계, 총액, 합계, 전체의, 전부의, 총계의, 완전한, 전체의, 전면적인, 총 합계, 합계, 순 ~한, 완전히 ~한, 철저한, 완전한, 완전한, 철저한, 망할, 빌어먹을, 완전히, 합계, 총액, 집중, 전념, 절대적인, 완전한, 합계의, 총, 합계, 총계, 완전한, 전적인, 완전한, 완전한, 온전한, 전체의, 전반적인, 전체의, 총, 완전한, 가감 없는, 극도의, 완전한, 굉장한, 엄청난, 전면적인, 조건 없는, 대규모의, 전반적인, 전부의, 완전한, 노골적인, 분명한, 전면적인, 공공연한, 완전한, 정확한, 완전한, 완전한, 순전한, 완전한, 명백한, 총, 전체, ~ 전체의, ~을 합계하다, ~을 총계하다, 모두, 통틀어, 조회 수, 집중 교육, 총수의, 합계의, 정지, 전부를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 totale의 의미
전체, 전부(importo totale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pago io il totale: è la mia festa. |
총계, 총액, 합계(somma) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il totale è di cinquantaquattro dollari. 총액이 54 달러가 되겠습니다. |
전체의, 전부의, 총계의aggettivo (complessivo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva). 제가 전체 금액을 지불할수 있을지 모르겠어요. |
완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. |
전체의, 전면적인(su tutta la superficie) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
총 합계sostantivo maschile Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di 1.500 sterline da destinare al restauro della chiesa. |
합계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai finito? Quant'è il totale? 다 했어? 합계가 어떻게 나왔어? 모든 환자의 백혈구 수치 합계가 증가했다. |
순 ~한, 완전히 ~한aggettivo (나쁜 것을 강조할 때) |
철저한, 완전한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua stanza era un disastro totale. |
완전한, 철저한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
망할, 빌어먹을avverbio Sei uno scemo totale! |
완전히(informale: rafforzativo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 나는 피터가 말하는 걸 듣고 있을 수가 없어요; 그 사람은 완전히 지겨운 사람이에요. |
합계, 총액sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il totale ammontava quasi a mille. 전부 해서 합계가 (or: 총액이) 거의 1,000이었다. |
집중, 전념
|
절대적인, 완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
합계의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La somma totale ha superato il milione di dollari. 합계 금액이 100만 달러를 넘었다. |
총(peso) (관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) |
합계, 총계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La somma di due più due è quattro. 2 더하기 2의 합계(or: 총계)는 4다. |
완전한, 전적인
|
완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. 바닷가에서 햇살을 받으며 보내는 휴일이라, 그게 완전한 행복이지. |
완전한, 온전한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
전체의, 전반적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il costo complessivo era più di quanto pensassimo. 전반적인 지출은 우리 예상보다 높았다. |
전체의, 총aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo pagato l'importo totale. 우리는 총액을 지불했다. |
완전한, 가감 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. |
극도의, 완전한aggettivo |
굉장한, 엄청난aggettivo (성공 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
전면적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati. 그 도시의 주민들은 유전자 변형 식품에 대해 전면적인 반대 의사를 표시했다. |
조건 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대규모의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale. |
전반적인
잭은 자전거를 전반적으로 확인했다. |
전부의, 완전한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La guerra ha causato la completa distruzione della città. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 젊었을 때, 그는 완벽한 남자였다. |
노골적인, 분명한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità. |
전면적인, 공공연한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono stati accusati di dire palesi bugie. |
완전한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
정확한, 완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. |
완전한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca. |
순전한, 완전한
|
명백한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. |
총, 전체aggettivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari. |
~ 전체의aggettivo In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua. 물을 아끼기 위해 도시 전체에서 정원에 물을 주는 것이 금지됐다. |
~을 합계하다, ~을 총계하다
Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi. 금액들을 모두 합계하면, 상당한 양이 된다. |
모두, 통틀어avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) In tutto viene 35.00 $. 모두 (or: 통틀어) 35달러입니다. |
조회 수(pagina web, post) |
집중 교육sostantivo femminile Raggiungere il massimo delle prestazioni richiede una concentrazione totale nell'attività. |
총수의, 합계의(수량) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Secondo il codice della strada, un veicolo dovrebbe fermarsi completamente al segnale di stop e non semplicemente rallentare. |
전부locuzione avverbiale (도합) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hanno guadagnato 20.000 $ in totale. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 totale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
totale 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.