이탈리아 사람의 terzo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 terzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 terzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 terzo라는 단어는 세 번째의, 제삼자, 3등, 3등으로, 세 번째, 3분의 1, 3세, 세 번째로, 셋째로, 제삼 당, 1/3 만큼, 심문, 심리, 조사, 취조, 삼차의, 삼단계의, 3 단계의, 심문, 조사, 300년, 제3세계, 300년의, 300년간의, 제3세계, 원치않는 여분의 사람, 3학년, ~에게 질문을 퍼붓다, ~을 취조하다, ~에게 ~에 대해 묻다, ~에게 ~에 대해 질문하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 terzo의 의미
세 번째의aggettivo (in una serie o lista) Questa era la terza volta che gli mentivano. I giocatori di serie C non vengono pagati. |
제삼자sostantivo maschile (altro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Stiamo progettando l'edificio ma della costruzione si occuperanno dei terzi. |
3등aggettivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sono arrivato terzo nei cento metri stile libero. |
3등으로aggettivo (sport: classifica) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il corridore era soddisfatto di essere arrivato terzo. |
세 번째sostantivo maschile (목록) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sulla lista dei compiti, il terzo è lavare il pavimento. |
3분의 1pronome (frazione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha mangiato solo un terzo del panino. 그녀는 겨우 샌드위치의 3분의 1만 먹었을 뿐이다. |
3세sostantivo maschile (monarchia, ecc.) (왕) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Re Giacomo III morì in battaglia. |
세 번째로locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Punto primo: non ho voglia di uscire; punto secondo: è tardi; punto terzo: c'è brutto tempo. |
셋째로avverbio (nelle enumerazioni) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Primo, non mi piace il pesce. Secondo, non ho fame. Terzo, non ho un soldo. |
제삼 당sostantivo maschile (politica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel 2010 nel Regno Unito il terzo partito è entrato in coalizione con uno dei due maggiori partiti. |
1/3 만큼locuzione avverbiale Il bicchiere d'acqua era pieno per un terzo. |
심문, 심리, 조사, 취조(figurato: interrogatorio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
삼차의, 삼단계의, 3 단계의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pianificazione e la pre-produzione devono essere terminate prima di iniziare la fase al terzo posto nella procedura. |
심문, 조사sostantivo maschile (figurato: domande insistenti) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo ore di terzo grado, il sospetto disse finalmente la verità all'investigatore. |
300년sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제3세계sostantivo maschile Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo. |
300년의, 300년간의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
제3세계locuzione aggettivale |
원치않는 여분의 사람sostantivo maschile (figurato) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando sua sorella e il suo ragazzo andavano al cinema, Freddie era sempre il terzo incomodo, andandogli dietro. |
3학년locuzione aggettivale (USA) (대학생) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary è uno studente al terzo anno di università e sta cercando di decidere se iscriversi alla scuola di specializzazione. |
~에게 질문을 퍼붓다, ~을 취조하다verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (비유, 비격식) I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione. |
~에게 ~에 대해 묻다, ~에게 ~에 대해 질문하다verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I colleghi di Karen continuano a farle il terzo grado per avere informazioni sulla fusione ma lei non vuole dire loro nulla. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 terzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
terzo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.