이탈리아 사람의 tappo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tappo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tappo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tappo라는 단어는 ~을 막다, ~을 마개로 봉인하다, ~을 닫다, ~에 뚜껑을 덮다, 씌우다, 끼우다, ~을 막다, ~을 메우다, ~을 코르크로 막다, ~을 메우다, ~을 채우다, ~을 틀어막다, ~을 마개로 막다, ~을 막다, ~을 메우다, ~을 때우다, 뚜껑, 덮개, 마개, 뚜껑, 마개, 마개, 뚜껑, 마개, 반 파인트, 1/4 쿼트, 땅꼬마, 마개, 꼭지, 키작은 사람, 땅꼬마, 코르크, 마개, 방해물, 장애물, 꼬마, 왜소한 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tappo의 의미
~을 막다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 마개로 봉인하다, ~을 닫다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho tappato il buco nel muro con una pallina di carta. |
~에 뚜껑을 덮다, 씌우다, 끼우다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha tappato la bottiglia. |
~을 막다, ~을 메우다(구멍, 틈새를) |
~을 코르크로 막다verbo transitivo o transitivo pronominale Tappa la bottiglia e mettila via. 병을 코르크로 막고 치워 두세요. |
~을 메우다, ~을 채우다verbo transitivo o transitivo pronominale Il tubo perdeva, per questo Ben l'ha tappato con degli stracci. |
~을 틀어막다, ~을 마개로 막다verbo transitivo o transitivo pronominale (구멍을) Paula ha tappato il buco con un rotolo di carta. 파울라는 종이 뭉치로 구멍을 틀어막았다. |
~을 막다verbo transitivo o transitivo pronominale Le foglie hanno intasato il tombino. |
~을 메우다, ~을 때우다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Joseph ha riempito il buco con del cemento per riparare la perdita. |
뚜껑, 덮개sostantivo maschile (di bottiglia) (병의 뚜껑) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tappo della bottiglia tiene l'acqua all'interno. 병 뚜껑을 닫아 물을 (새지않게) 담아 둘 수 있다. |
마개sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Controllare che il tappo sia ben chiuso, altrimenti il barile perde. |
뚜껑sostantivo maschile (di penna) (펜등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho perso il tappo della penna. 나는 펜 뚜껑을 잃어버렸다. |
마개sostantivo maschile (싱크대, 욕조) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devi mettere il tappo se vuoi riempire il lavandino d'acqua. 싱크대에 물을 채우고 싶으시면 마개를 막으세요. |
마개sostantivo maschile (틀어막는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul ha usato un rotolo di carta come tappo per riempire il buco. 파울라는 종이 뭉치를 구멍을 막는 마개로 썼다. |
뚜껑, 마개sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha tolto il tappo dalla bottiglia. 그녀는 그 병의 뚜껑을 열였다. |
반 파인트, 1/4 쿼트sostantivo maschile (colloquiale: persona bassa) Come può un tappo come te cercare di picchiare qualcuno due volte più grosso? |
땅꼬마(offensivo) (비, 속, 비하) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마개, 꼭지sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il chimico mise un tappo nella provetta per sigillarla. |
키작은 사람, 땅꼬마sostantivo maschile (informale, peggiorativo) (경멸적, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim è proprio un nanetto: non arriva neppure allo scaffale più basso. |
코르크, 마개
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방해물, 장애물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è un ostacolo nel tubo e ora c'è acqua su tutto il pavimento. |
꼬마, 왜소한 사람sostantivo maschile (figurato, offensivo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen è alta solo un metro e cinquanta, è una nanerottola. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tappo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tappo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.