이탈리아 사람의 sveglio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sveglio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sveglio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sveglio라는 단어는 깨우다, ~을 깨우다, ~을 깨우다, ~을 깨우다, ~을 눈뜨게 하다, ~을 깨우다, ~을 잠에서 깨어 일어나게 하다, ~을 깨우다, 깨어 있는, 영리한, 눈치 빠른, 빨리 습득하는, 깨어난, 영리한, 똑똑한, 총명한, 정신이 초롱초롱한, 머리가 좋은, 지능이 뛰어난, 불면, 잠이 오지 않음, 깨어 있음, 똑똑한, 지적인, 총명한, 머리가 좋은, 똑똑한, 총명한, 영민한, 총명한, 영리한, 지적인, 빠릿빠릿한, 잽싼, 제정신인, 깨어 있는, 융통성 있는, 영리한 사람; 교활한 사람, 협잡꾼, 재주있는, 총기있는, 머리회전이 빠른, 날카로운, 재치 있는, 이해가 빠른, 재빠른, 재빨리 ~하다, ~을 깨우다, ~을 일으키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sveglio의 의미

깨우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi svegli prima di andare a lavorare?

출근하기 가기 전에 나 좀 깨워 줄래요?

~을 깨우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (잠에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi ha svegliato per dirmi che stavo russando.

~을 깨우다

Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato.

~을 깨우다, ~을 눈뜨게 하다

Vai un po' a svegliare tua sorella, sono quasi le nove.

~을 깨우다

(잠에서)

George svegliò i fratelli.

~을 잠에서 깨어 일어나게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È sua madre che lo sveglia la mattina e suo padre che lo mette a letto la sera.

~을 깨우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vuoi essere svegliato domani mattina?

깨어 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È dalle 4.00 di stamattina che Judy è sveglia.

주디는 새벽 4시부터 깨어 있었다.

영리한, 눈치 빠른

aggettivo (figurato)

Viola è sveglia di mente e di spirito.

빨리 습득하는

(figurato)

È uno studente sveglio.

깨어난

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono già le 11; Hazel non è ancora sveglia?

영리한, 똑똑한, 총명한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente.

대부분의 사람들은 아인슈타인이 똑똑한 사람이란 것에 동의한다.

정신이 초롱초롱한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica.

이른 아침이었음에도 에밀리는 정신이 초롱초롱하고 활기가 넘쳤다.

머리가 좋은, 지능이 뛰어난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media.

그 학교 시스템은 더 머리가 좋은 (or: 지능이 뛰어난) 학생을 선호하고 평균적인 학생은 무시한다.

불면, 잠이 오지 않음, 깨어 있음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

똑똑한

(figurato: intelligente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È una ragazza sveglia.

지적인, 총명한, 머리가 좋은, 똑똑한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica.

총명한, 영민한

aggettivo (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hanno deciso di assumere il candidato più sveglio.

그들은 지원자 중 가장 총명한(or: 영민한) 사람을 고용하기로 결정했다.

총명한, 영리한, 지적인

(mentalmente capace, dotato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era un bambino intelligente.

그는 총명한 아이였다.

빠릿빠릿한, 잽싼

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente.

제정신인, 깨어 있는

Brian era stanco e non si sentiva sul pezzo

융통성 있는

(mente) (생각)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La mente sveglia di Bonnie poteva fare addizioni istantaneamente.

영리한 사람; 교활한 사람, 협잡꾼

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nuovo assunto ha l'aria di uno scaltro.

재주있는, 총기있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Insegnare a degli studenti così acuti è un piacere.

머리회전이 빠른, 날카로운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Faccio le parole crociate ogni giorno per mantenere attiva la mia mente.

재치 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era davvero arguto, faceva sempre commenti divertenti.

이해가 빠른

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kelsey ha una mente sveglia e andrà bene all'università.

재빠른

(persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Zeke era un tipo svelto; Wally faceva fatica a stargli dietro.

재빨리 ~하다

aggettivo

그는 아기가 아프다는 사실을 재빨리 알아차렸다.

~을 깨우다, ~을 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Caroline svegliò i figli prima dell'alba per far loro mungere le mucche.

캐롤린은 소젖을 짜려고 새벽이 오기 전에 아이들을 깨웠다(or: 일으켰다).

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sveglio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sveglio 관련 단어

이탈리아 사람의 capace은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 duro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 gamba은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 intelligente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 stare in piedi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 svantaggio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 svariato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 svasatura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 svecchiare은(는) 무슨 뜻인가요?