이탈리아 사람의 suggerire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 suggerire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 suggerire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 suggerire라는 단어는 ~에게 대사를 알려주다, ~에게 상기시키다, ~을 재현하다, ~을 교환하다, ~임을 암시하다, ~임을 내비치다, ~을 제안하다, 암시하다, ~을 나누다, ~을 퍼트리다, 의미하다, 함축하다, ~을 권하다, ~을 권고하다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~을 제공하다, ~을 소개하다, 의미하다, 뜻하다, ~을 촉구하다, ~을 설득하다, ~을 지명하다, ~을 추천하다, ~을 권유하다, ~에게 ~하기를 권하다, ~에게 ~하라고 충고하다, ~에게 조언하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 suggerire의 의미

~에게 대사를 알려주다

Quando Ian si è dimenticato la battuta, l'assistente di palco gli ha suggerito.

이안이 대사를 까먹었을 때, 무대 매니저가 그에게 대사를 알려주었다.

~에게 상기시키다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando Gary non si ricordava la parola, la sua insegnante gli ha suggerito.

~을 재현하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo spettacolo richiamava la vita familiare del primo Novecento.

그 연극은 20세기 초의 가정생활을 재현했다.

~을 교환하다

(의견 등)

~임을 암시하다, ~임을 내비치다

(seguito da subordinata)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 제안하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il consulente suggerì una soluzione a cui nessuno di noi aveva pensato.

암시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I commenti di Sarah suggerivano una possibilità di avanzamento.

~을 나누다, ~을 퍼트리다

(consigli, suggerimenti) (생각, 제안 등)

Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita.

의미하다, 함축하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non intendo insinuare che sei stupido.

나는 당신이 어리석다는 것을 의미하고 싶지 않습니다.

~을 권하다, ~을 권고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I suoi avvocati gli hanno raccomandato di venire a patti in tempi brevi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 난 그 친구에게 좀 쉬라고 충고했다.

~을 나타내다, ~을 보여주다

Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro.

짐의 행동은 짐이 일에 매진하고 있음을 보여준다(or: 나타낸다).

~을 제공하다

(아이디어 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha messo sul tavolo alcune idee.

~을 소개하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Segnalaci un amico e vinci 20 dollari!

의미하다, 뜻하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire.

~을 촉구하다, ~을 설득하다

Ti esorto caldamente a scriverle adesso.

~을 지명하다, ~을 추천하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'azienda stava cercando un nuovo direttore finanziario, e il capo del quartier generale ha suggerito Emily.

~을 권유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jess ha proposto la sua idea durante la riunione settimanale del team e al suo capo è piaciuta molto.

~에게 ~하기를 권하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ti suggerisco di scusarti.

나는 네가 사과하기를 권한다.

~에게 ~하라고 충고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli ho consigliato di mangiare prima del volo.

~에게 조언하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 suggerire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

suggerire 관련 단어

이탈리아 사람의 consigliare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 indicare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 proporre은(는) 무슨 뜻인가요?