이탈리아 사람의 stendere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 stendere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 stendere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 stendere라는 단어는 ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 완전히 펼치다, ~을 롤링핀으로 평평하게 만들다, ~을 놓다, ~을 두다, ~을 때려눕히다, ~을 칠하다, 펴바르다, 상하 또는 좌우로 칠하다, 펴바르다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다, ~을 내밀다, ~을 펼치다, ~을 기절시키다, ~을 던지다, ~을 내던지다, ~을 벌리다, ~을 때려눕히다, ~을 널다, ~을 설치하다, ~을 뻗다, ~을 패배시키다, 팔을 뻗다, 손을 위로 뻗다, ~을 대충 칠하다, ~을 서툴게 바르다, ~을 ~에 대충 바르다, ~을 대충 바르다, ~을 놀라게 하다, ~을 때려눕히다, ~에서 ~을 펴다, ~을 평평하게 깔다, ~을 흙손으로 바르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 stendere의 의미

~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il pugile stese l'avversario con un pugno.

~을 완전히 펼치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha steso la cartina sopra il tavolo.

~을 롤링핀으로 평평하게 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (요리 등에서)

Prima devi stendere l'impasto per la pizza.

~을 놓다, ~을 두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Di solito distende le carte sul tavolo.

그는 일반적으로 계획서를 테이블 위에 둔다.

~을 때려눕히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il suo pugno ha steso l'avversario e così ha vinto l'incontro di boxe.

~을 칠하다, 펴바르다

verbo transitivo o transitivo pronominale (페인트 등을)

Per prima cosa, stendere la vernice sulla superficie.

상하 또는 좌우로 칠하다, 펴바르다

verbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire)

Ha steso la pittura sul muro molto rapidamente.

~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다

~을 내밀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

~을 펼치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante di geografia ha srotolato una cartina del globo sulla scrivania.

~을 기절시키다

Il portiere si è scontrato con l'attaccante e gli ha fatto perdere conoscenza.

골키퍼는 공격수와 부딪혀 그를 기절시켰다.

~을 던지다, ~을 내던지다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Andie ha gettato la rete nell'acqua.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 감독이 자기 영화를 위한 배역을 신인 연기자에게 주었다.

~을 벌리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa.

~을 때려눕히다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il giocatore di calcio ha messo a tappeto il suo avversario mentre cercava di prendere la palla.

~을 널다

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (빨래)

Felicity sta stendendo la biancheria sul filo.

~을 설치하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (길게 이어지는 시설물이나 선 등을)

Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico.

~을 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha allungato giù la mano per raccogliere il foglio dal pavimento.

~을 패배시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: sopraffare) (비유, 주로 피동, 속어)

Lei ha proprio stracciato quell'intervistatore con le sue risposte a tono!

팔을 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'intervistatore stese il braccio per stringere la mano di Nigel.

손을 위로 뻗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 대충 칠하다, ~을 서툴게 바르다

Spalma un po' di marmellata sul mio pane tostato.

~을 ~에 대충 바르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il muratore spalmò la malta sullo strato di mattoni.

~을 대충 바르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non preoccuparti che sia tutto uniforme; stendi semplicemente il composto alla buona.

~을 놀라게 하다

Sophie ha impressionato tutti cantando con la sua bellissima voce.

소피는 멋진 노랫소리로 모두를 놀라게 했다.

~을 때려눕히다

(informale)

군중 한 명이 그녀에게 달걀을 던지자, 그 정치인은 몸을 돌려 그를 때려눕혔다.

~에서 ~을 펴다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 평평하게 깔다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno.

~을 흙손으로 바르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'operaio ha steso con attenzione l'intonaco sulle pareti con una cazzuola.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 stendere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

stendere 관련 단어