이탈리아 사람의 spaventato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 spaventato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spaventato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 spaventato라는 단어는 ~을 놀라게 하다, ~을 불안하게 하다, ~을 놀라게 하다, ~을 무섭게 하다, ~을 놀라게 하다, ~을 겁주다, ~을 무섭게 하다, ~을 무섭게 하다, ~을 겁먹게 하다, ~을 겁주다, ~을 으르다, ~을 협박하다, ~을 위협하다, ~을 겁먹게 하다, ~을 두렵게 하다, ~을 깜짝 놀라게 하다, 깜작 놀란, 경악한, 충격받은, 겁먹은, 겁이 난, 겁먹은, 겁먹은, 겁에 질린, 무서워하는, 겁에 질린, 무서워 죽을 뻔한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 spaventato의 의미

~을 놀라게 하다

Ci hai spaventato davvero, entrando così d'improvviso.

그렇게 갑자기 뛰어드는 바람에 다들 정말 놀랐잖아.

~을 불안하게 하다, ~을 놀라게 하다

당신을 불안하게 (or: 놀라게) 하고 싶진 않지만, 방금 경찰차가 진입로에 들어왔어요.

~을 무섭게 하다, ~을 놀라게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi hai spaventato saltando fuori così dal nulla!

왜 그렇게 갑자기 튀어나와서 나를 무섭게 (or: 놀라게) 해! 그녀의 웃음소리가 고양이를 무섭게 (or: 놀라게) 했다.

~을 겁주다, ~을 무섭게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'improvvisa apparizione di un volto alla finestra spaventò Josh.

갑자기 창문에 나타난 얼굴이 조시를 겁주었다(or: 무섭게 했다).

~을 무섭게 하다, ~을 겁먹게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I prezzi degli immobili nella zona in caduta libera hanno spaventato gli abitanti.

그 지역 주택 가격의 하락세가 주민들을 무섭게 (or: 겁먹게) 했다.

~을 겁주다, ~을 으르다

(주로 피동)

~을 협박하다, ~을 위협하다

(intimorire)

Mi ha minacciato con un coltello.

그녀는 칼을 들고 나를 협박했다

~을 겁먹게 하다, ~을 두렵게 하다

~을 깜짝 놀라게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Billy pensava che fosse divertente terrorizzare la sua sorella più piccola.

깜작 놀란, 경악한, 충격받은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sono allarmato dal sentire che il nostro ospedale sta chiudendo.

겁먹은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I ragazzi nella casa stregata erano spaventati. // I gattini spaventati chiamavano la loro mamma.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 아이는 혼자 있는 걸 두려워하지 않았다.

겁이 난, 겁먹은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il gatto spaventato si nascose sotto una sedia.

겁이 난 (or: 겁먹은) 고양이가 의자 아래에 숨었다.

겁먹은, 겁에 질린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lo sguardo impaurito nei suoi occhi incuriosì tutti.

무서워하는, 겁에 질린

aggettivo

무서워 죽을 뻔한

(figurato: avere moltissima paura)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 spaventato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

spaventato 관련 단어

이탈리아 사람의 avere paura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 spasso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 spastico은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 spatola은(는) 무슨 뜻인가요?