이탈리아 사람의 soddisfare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 soddisfare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 soddisfare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 soddisfare라는 단어는 ~을 만족시키다, ~을 충족시키다, ~을 만족시키다, ~을 해소하다, ~을 충족하다, ~을 들어주다, ~에 부응하다, ~에 협조하다, ~을 기쁘게 하다, ~을 충족하다, ~을 이행하다, ~을 수행하다, ~을 성적으로 만족시키다, ~을 충족시키다, ~을 기쁘게 하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 만족시키다, ~을 채우다, 만족시키다, ~을 채우다, 돕다, 협조하다, ~을 달래다, ~에 부합하다, ~에 적합하다, ~에 맞다, ~을 만족시키다, ~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 채우다, ~을 만족시키다, ~에 해당하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 soddisfare의 의미

~을 만족시키다

Il capo di Harry è molto esigente, è difficile da soddisfare.

해리의 상사는 요구 사항이 매우 많아서 만족시키기 어렵다.

~을 충족시키다, ~을 만족시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Solo perché è il capo, pensa che io debba soddisfare tutti i suoi desideri.

~을 해소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nancy bevve l'acqua finché ebbe soddisfatto la sua sete.

낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다.

~을 충족하다

Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro.

패널들은 지원자가 지원 조건을 충족하는지 확인했다.

~을 들어주다, ~에 부응하다, ~에 협조하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (richieste) (요구, 부탁)

Non possiamo più soddisfare richieste di trasferimenti.

우리도 더는 이전 요청을 들어줄 수 없습니다.

~을 기쁘게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lavoro molto duramente, ma ciò che faccio non lo soddisfa mai.

~을 충족하다

La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo.

~을 이행하다, ~을 수행하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non era autorizzato a soddisfare la sua richiesta.

~을 성적으로 만족시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente)

Un uomo consapevole può soddisfare la sua partner.

~을 충족시키다

Abbiamo l'obiettivo di soddisfare le richieste dei nostri clienti.

~을 기쁘게 하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 만족시키다

(사람)

Harold è così esigente che non c'è modo di gratificarlo.

~을 채우다, 만족시키다

(식욕을)

~을 채우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (격식: 식욕 등)

Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete.

돕다, 협조하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

John ha chiesto aiuto a Mary e lei è stata contenta di assecondarlo.

~을 달래다

verbo transitivo o transitivo pronominale (허기 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Samantha ha sgranocchiato alcune pesche appena colte per placare la fame.

~에 부합하다

Questo processo non raggiunge gli standard di qualità.

~에 적합하다, ~에 맞다

(essere adeguato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ti va bene questa valigia?

~을 만족시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 채우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (desiderio) (필요 등)

Questa stanza dovrebbe soddisfare i vostri bisogni, ma fateci sapere se non dovesse andare bene.

이 방은 손님의 요구를 만족시키겠지만(or: 충족시키겠지만, 채워드리겠지만), 만약 그렇지 않다면 말씀해 주세요.

~을 만족시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non posso dire che il mio lavoro al supermercato mi realizzi.

~에 해당하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le nuove regole soddisfano le esigenze di persone di ogni età.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 soddisfare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

soddisfare 관련 단어

이탈리아 사람의 società은(는) 무슨 뜻인가요?