이탈리아 사람의 sobrio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sobrio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sobrio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sobrio라는 단어는 술에 취하지 않은, 절제하는, 금욕의, 평범한, 차분한, 눈에 띄지 않는, 검소한, 수행의, 금욕의, 절제의, 간소한, 소박한, 검소한, 두루뭉술한, 두리뭉실한, 추상적인, 초라한, 수수한, 단정한, 얌전한, 억제된, 억눌린, ~가 술이 깨도록 돕다, 술이 깨게 하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sobrio의 의미
술에 취하지 않은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Patricia era sobria dato che aveva bevuto solo analcolici per tutta la sera. 패트리샤는 밤새 탄산음료만 마셨기 때문에 술에 취하지 않았다. |
절제하는, 금욕의(anche figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I colleghi di Rita si stupirono di quanto fosse sobria durante la festa dell'ufficio. |
평범한, 차분한, 눈에 띄지 않는aggettivo (옷 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aveva un vestito sobrio al funerale. |
검소한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista. |
수행의, 금욕의, 절제의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
간소한, 소박한, 검소한(양) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. |
두루뭉술한, 두리뭉실한, 추상적인aggettivo (senza eccessi) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La scarna smentita dei testimoni rafforzò la posizione del querelante. |
초라한(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito. |
수수한, 단정한, 얌전한aggettivo (옷 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel indossava sempre abiti molto sobri. 레이첼은 언제나 수수한 옷을 입었다. |
억제된, 억눌린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dentro di sé Mark scoppiava di felicità, ma rimase esternamente controllato. Alla fine Belinda diede sfogo alla rabbia che aveva fino ad allora trattenuto. |
~가 술이 깨도록 돕다
Gli amici di Peter gli hanno fatto bere un sacco di caffè nel tentativo di fargli smaltire la sbornia. |
술이 깨게 하는locuzione aggettivale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La fredda aria invernale aveva fatto passare la sbornia a quel gruppetto di gente. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sobrio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sobrio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.