이탈리아 사람의 sicuramente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sicuramente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sicuramente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sicuramente라는 단어는 확실히, 물론, 당연히, 확실히, 명확히, 의심의 여지 없이, 분명히, 확실히, 명확히, 틀림없이, 꼭, 확실히, 분명히, 틀림없이, 분명히, 확실히, 정말, 물론, 물론, 틀림없이, 확실히, 분명히, 확실히, ~하기 쉽다, ~하기 마련이다, 확신을 가지고, 물론이지! 당연하지!, 반드시 ~을 하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sicuramente의 의미
확실히avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Polly sarà sicuramente qui presto, ha chiamato un'ora fa per dire che stava arrivando. 폴리는 한 시간 전에 오고 있다고 전화했으니 확실히 곧 여기 도착할 것이다. |
물론, 당연히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Di certo Henry sarà alla partita, adora l'hockey. |
확실히, 명확히(속어, 약어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
의심의 여지 없이(senza dubbio) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore. |
분명히, 확실히, 명확히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 학생은 장학금을 받게 된것에 분명히 감사해 한다. // 그의 훌륭한 자질은 분명히 도움이 됐을 것이다. |
틀림없이, 꼭
Promettetemi che sarete sicuramente di ritorno a casa entro mezzanotte. |
확실히, 분명히, 틀림없이avverbio |
분명히, 확실히
Sarà sicuramente una giornata calda. |
정말, 물론
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sì, infatti penso di cenare fuori stasera. 네, 정말 오늘밤 외출을 할 작정이었어요. |
물론, 틀림없이(분명히) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Proverò di sicuro ad aiutare. Fa sicuramente caldo fuori. 나는 물론 도와주려고 노력할 것이다. 틀림없이 바깥은 덥다. |
확실히avverbio Amo mio marito? Senza alcun dubbio! (or: Certamente sì!) |
분명히, 확실히avverbio |
~하기 쉽다, ~하기 마련이다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
확신을 가지고avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'affermazione è certamente vera. |
물론이지! 당연하지!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Certamente! Mi piacerebbe una serata di karaoke. |
반드시 ~을 하는verbo transitivo o transitivo pronominale Quel cavallo vincerà sicuramente la gara; dovresti piazzarci una scommessa. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sicuramente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sicuramente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.