이탈리아 사람의 ripetersi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ripetersi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ripetersi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ripetersi라는 단어는 ~을 다시 말하다, ~을 다시 말하다, 따라 하다, ~을 반복하다, ~을 재수강하다, ~을 누설하다, ~을 다시 치르다, ~을 재시험 치다, ~을 다시 달리다, ~을 다시보다, ~을 다시 말하다, ~을 다시 하다, ~을 재생시키다, ~을 재생하다, ~에게 ~을 되풀이해서 들려주다, ~을 내놓다, ~을 꺼내다, ~을 반복하다, ~을 반복하다, ~을 되풀이 하다, ~을 재시합하다, ~ 예행연습을 하다, ~을 반복하여 말하다, ~을 다시하다, ~을 새로하다, ~을 다시 성명하다, ~을 되풀이하다, ~을 반복하다, 같은 말을 반복하다, ~을 반복해 외치다, ~을 되풀이하다, 한 해를 더 보내다, ~을 빠르게 말하다, ~의 말을 따라 하다, ~을 생각하다, 구상하다, 연습하다, ~을 되풀이하다, ~을 반복하다, ~을 ~에게 다시 말하다, 죄송하지만 뭐라고 하셨죠?, 다신 한번 기회를 주는 것, 두번째 기회, ~을 되풀이하다, ~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다, ~에게 다시 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ripetersi의 의미

~을 다시 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito.

앨리슨은 이해가 가지 않자 선생님에게 설명을 다시 말해 달라고 부탁했다.

~을 다시 말하다, 따라 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante chiese alla classe di ripetere la frase esattamente come l'aveva detta.

~을 반복하다

William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione.

윌리엄은 그 댄스 스텝을 완벽히 숙지할 때까지 계속 반복했다.

~을 재수강하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se prendi un'insufficienza dovrai ripetere l'anno.

~을 누설하다

Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto.

~을 다시 치르다, ~을 재시험 치다

(esame, test) (영국: 시험을)

~을 다시 달리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 다시보다

(esame, test) (시험)

~을 다시 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (이야기)

~을 다시 하다, ~을 재생시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli scienziati stanno provando a ripetere i risultati.

~을 재생하다

(un brano musicale) (음악)

Il pianista ripeté il pezzo.

~에게 ~을 되풀이해서 들려주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La maestra ci ha ripetuto più volte le tabelline.

~을 내놓다, ~을 꺼내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo: noioso)

~을 반복하다

(행동 등)

Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento.

~을 반복하다, ~을 되풀이 하다

(formale)

~을 재시합하다

(스포츠 경기)

Hanno dovuto sospendere la partita a metà a causa del brutto tempo, le squadre rigiocheranno il prossimo finesettimana.

~ 예행연습을 하다

Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima.

그 배우는 개막일 몇 주 전에 연극 예행연습을 했다.

~을 반복하여 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina.

~을 다시하다, ~을 새로하다

Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo.

~을 다시 성명하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella conclusione, dovresti ribadire il tuo ragionamento.

~을 되풀이하다, ~을 반복하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui.

같은 말을 반복하다

verbo intransitivo

Continuai a ripetere il suo nome ma quando arrivai a casa l'avevo dimenticato.

~을 반복해 외치다, ~을 되풀이하다

La folla cantilenava: "Bis! Bis!"

군중들은 "앙코르! 앙코르!"라고 반복해 외쳤다.

한 해를 더 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college.

~을 빠르게 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~의 말을 따라 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben ripeteva a pappagallo tutto quello che Dan diceva.

밴은 댄의 말을 전부 따라 했다.

~을 생각하다, 구상하다, 연습하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (변명 등을)

Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.".

~을 되풀이하다, ~을 반복하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (비유: 다른 이의 말을)

Randy non ha idee originali; ripete a pappagallo tutto quello che legge.

~을 ~에게 다시 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marcy ha dato la cattiva notizia prima a suo padre e più tardi l'ha ripetuta a sua madre.

죄송하지만 뭐라고 하셨죠?

(formale)

다신 한번 기회를 주는 것, 두번째 기회

sostantivo femminile (azione, colpo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 되풀이하다

sostantivo maschile (figurato, informale)

Lo studente ripeteva a pappagallo ciò che gli aveva detto l'insegnante; non aveva idea di cosa stava dicendo.

그 학생은 교사의 말을 되풀이할 뿐 자기가 무슨 말을 하고 있는지 잘 몰랐다.

~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo che Bobby l'ha pregata, sua madre gli ha ridetto la storia.

~에게 다시 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quante volte ti devo ripetere che fumare ti ucciderà?

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ripetersi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ripetersi 관련 단어

이탈리아 사람의 ripensamento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ripensare은(는) 무슨 뜻인가요?