이탈리아 사람의 riferimento은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 riferimento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 riferimento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 riferimento라는 단어는 참고, 참조, 전문가, 권위자, 언급, 논급, 넌지시 하는 말, 언급, 거론, 기준, ~에 대한 암시, 시사, ~을 떠올리게 하는 것, 자료, 데이터, 기준, 벤치마크, 기준, 기준점, 훌륭한 기준, 최고의 모범 사례, 출발점, 표시, 이정표, 기준의, 표준의, 정규의, 참고의, 참조의, ~에 대해, 벤치마킹, 기본 금리, 관점, 판단 기준, 참고서, 참고 서적, 대상, 타깃, 타깃 오디언스, 표적 시장, ~의 경우, ~에 대하여, ~에 관하여, ~을 언급하다, 상기시키다, 선례, 전례, 영국 기본 금리, 기준, 척도, ~을 언급하다, 대들보, 중심, 랜드마크, 자료 기준선, ~을 표준으로 삼다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 riferimento의 의미
참고, 참조sostantivo maschile (다른 문헌에 대한) Abbiamo aggiunto un riferimento a un altro studio. |
전문가, 권위자(사건이나 프로젝트 진행 시 참고 의견을 제공한) Lo scienziato era un riferimento per il progetto. |
언급, 논급
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La citazione del direttore precedente da parte di Ellen fece calare un silenzio imbarazzato. 엘렌이 이전 책임자에 관해 언급하자 어색한 정적이 흘렀다. |
넌지시 하는 말sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questo romanzo l'autrice fa riferimento a uno dei suoi precedenti. |
언급, 거론
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande. |
기준
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Usare una livella come riferimento per la posa dei mattoni. |
~에 대한 암시, 시사, ~을 떠올리게 하는 것(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles. |
자료, 데이터sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기준, 벤치마크
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Entro la fine dell'anno scolastico tutti gli studenti della terza elementare dovranno raggiungere questo standard. 학년 말까지는 3학년 학생 모두 이 기준을 충족해야 한다. |
기준
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기준점sostantivo maschile Iniziate la misurazione dal riferimento posto sul cippo di pietra all'angolo del campo. |
훌륭한 기준, 최고의 모범 사례sostantivo maschile |
출발점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo usato l'albero come riferimento e abbiamo preso tutte le misure partendo da lì. |
표시, 이정표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno piazzato cumuli di pietre come segnali lungo il sentiero. |
기준의, 표준의, 정규의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La macchina monitora qualsiasi variazione rispetto all'andamento standard del battito cardiaco. |
참고의, 참조의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에 대해preposizione o locuzione preposizionale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le scrivo riguardo al comportamento di suo figlio in classe. |
벤치마킹sostantivo maschile (산업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기본 금리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tasso base statunitense è attualmente al 3,25%. |
관점, 판단 기준(figurato) Una buona educazione fornisce un quadro di riferimento che permette agli studenti di fare buone scelte per il resto della vita. |
참고서, 참고 서적sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'Enciclopedia Britannica è un'opera di riferimento seria. |
대상, 타깃, 타깃 오디언스sostantivo maschile |
표적 시장sostantivo maschile Per vendere queste nuove borse di pelle, dobbiamo definire il nostro mercato di riferimento. |
~의 경우preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita. |
~에 대하여, ~에 관하여
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente. |
~을 언급하다verbo transitivo o transitivo pronominale Nel suo discorso ha fatto riferimento alla sua famiglia. 그는 연설 도중 자신의 가족을 언급했다. |
상기시키다
La tradizione richiama alla memoria i primi giorni dell'insediamento. |
선례, 전례sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nuovo telefono fissa un punto di riferimento per i suoi concorrenti. |
영국 기본 금리sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Banca d'Inghilterra ha fissato il tasso di sconto allo 0,5 percento. |
기준, 척도sostantivo maschile (우수성의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo ristorante è lo standard di riferimento con cui valuto tutti gli altri. |
~을 언급하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
대들보, 중심sostantivo maschile (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Russell era il punto di riferimento della famiglia e tutti ne sentivano la mancanza quando non c'era. 러셀은 가족의 대들보라서 (or: 중심이라서) 러셀이 없는 동안에는 모두 그를 보고 싶어 했다. |
랜드마크sostantivo maschile La cattedrale di San Paolo è il punto di riferimento più evidente di questa zona di Londra. |
자료 기준선
|
~을 표준으로 삼다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 riferimento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
riferimento 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.