이탈리아 사람의 ridicolo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ridicolo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ridicolo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ridicolo라는 단어는 조소, 조롱, 우스운, 우스꽝스러운, 멍청이, 바보, 어처구니없는, 우스꽝스러운, 경멸할 만한, 유행과 동떨어진, 이상한, 말도 안 되는, 우스꽝스러운, 웃기는, 어처구니 없는, 말도 안되는, 터무니 없는, 어이없는, 우스꽝스런, 바보 같은, 어리석은, 처량한, 보잘것 없는, 잠꼬대, 꿈, 우스꽝스럽게, 바보짓을 하다, ~을 놀리다, 조롱하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ridicolo의 의미

조소, 조롱

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le proposte del candidato sul bilancio sono state coperte di ridicolo.

우스운, 우스꽝스러운

aggettivo

Ben fece una faccia ridicola e Anna rise.

벤은 우스운 (or: 우스꽝스러운) 표정을 지어서 애나를 웃게 했다.

멍청이, 바보

(dispregiativo) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John ballava sul tavolo rendendosi ridicolo.

어처구니없는, 우스꽝스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'uomo che indossava una giacca in spiaggia era ridicolo.

경멸할 만한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È la scusa più patetica che abbia mai sentito.

유행과 동떨어진, 이상한

Sei così ridicolo con quelle bandane e i pantaloni a zampa di elefante!

말도 안 되는

(관용구)

Vendono quella villa a 30.000 sterline? È un prezzo ridicolo!

우스꽝스러운, 웃기는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È assurdo pensare che qualcuno possa essere d'accordo con lei.

누군가가 당신과 동의하리라고 생각하는 것은 우스꽝스러운 (or: 웃기는) 일이다.

어처구니 없는, 말도 안되는, 터무니 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo è uno stato monopartitico e le elezioni sono farsesche.

어이없는, 우스꽝스런

바보 같은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il comico era conosciuto per il suo sciocco umorismo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 여자는 바보 같은 모자를 쓰고 있었다.

어리석은

aggettivo (미국; 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Uno scemo mi ha chiesto se poteva sedersi con noi.

처량한, 보잘것 없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È uno stipendio ridicolo considerando quanto lavora.

잠꼬대, 꿈

(실없는 생각)

우스꽝스럽게

바보짓을 하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Non mi da fastidio se mi sbaglio, ma odio rendermi ridicolo.

~을 놀리다, 조롱하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ridicolo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.