이탈리아 사람의 richiedere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 richiedere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 richiedere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 richiedere라는 단어는 ~을 요구하다, ~을 요구하다, ~을 요청하다, 부득이 ~하게 하다, ~을 필요로 하다, ~의 지불을 요구하다, ~을 꽂다, ~을 끼우다, ~을 간청하다, ~을 탄원하다, ~을 요구하다, ~을 필요로 하다, 요구하다, ~을 주문하다, ~을 요청하다, ~을 신청하다, ~을 요구하다, ~가 따르다, ~을 수반하다, ~을 요구하다, ~을 간청하다, ~을 호소하다, ~을 요구하다, ~을 기대하다, ~을 주장하다, 요구하다, ~을 요구하다, ~에게 ~을 요청하다, 요구하다, ~에게 ~할 것을 요청하다, ~을 부탁하다, ~을 요청하다, 강제로 거두어 들이다, 시간이 걸리다, 시간이 필요하다, 느긋하게 하다, 오래 걸리다, ~하는데 오래 걸리다, ~을 요구하다, ~을 청구하다, ~에 대해 질문하다, 주의를 요구하다, ~에게 ~을 요청하다, ~하라는 요구를 받다, 시간이 걸리다, ~가 ~하는데 오래 걸리다, ~을 시끄럽게 요구하다, ~에 대해 묻다, 질문하다, ~에게 ~을 간청하다, ~에게 ~을 호소하다, ~을 요구하다, ~에게 청원하다, ~을 부르다, ~을 소환하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 richiedere의 의미

~을 요구하다

Ha richiesto più tempo per finire la relazione.

그녀는 보고서를 마칠 시간을 더 달라고 요구했다.

~을 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le ha chiesto di finire il lavoro entro venerdì.

~을 요청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il poliziotto mi ha chiesto patente e libretto.

경찰은 내 면허증과 등록증을 요청했다.

부득이 ~하게 하다

~을 필요로 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La ricetta richiede zucchero di canna, non di barbabietola. La situazione richiede una risposta calma e ponderata.

~의 지불을 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il pagamento del debito può essere richiesto in qualsiasi momento.

~을 꽂다, ~을 끼우다

(consentire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa lampada richiede delle lampadine speciali.

~을 간청하다, ~을 탄원하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'artista sollecitò delle opinioni sulla sua nuova scultura.

~을 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula.

~을 필요로 하다, 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo compito richiede un alto grado di concentrazione.

~을 주문하다, ~을 요청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Joe ordinò la crema per la pelle che aveva visto pubblicizzata nella rivista.

~을 신청하다

Thomas ha fatto domanda per una carta di credito.

토마스는 신용카드를 신청했다.

~을 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pretende dedizione dai suoi dipendenti.

~가 따르다, ~을 수반하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il successo presuppone un duro lavoro.

성공은 큰 노력이 수반된다.

~을 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La diva chiese dei vasi di rose rosse nel suo camerino.

~을 간청하다, ~을 호소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (aiuto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha chiesto il suo aiuto.

~을 요구하다, ~을 기대하다

(esigere)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

In quanto tuo datore di lavoro, mi aspetto la perfezione: questo lavoro, così com'è, non è abbastanza.

~을 주장하다, 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mio padre non ha mai richiesto il diritto di visita dopo il divorzio dei miei.

~을 요구하다

La situazione richiedeva alcune soluzioni creative.

~에게 ~을 요청하다, 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La senzatetto mi chiese del denaro.

~에게 ~할 것을 요청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mia sorella mi ha chiesto di passarle il sale.

~을 부탁하다, ~을 요청하다

관리자는 새 포지션에 대한 지원서를 요청했다(or: 부탁했다).

강제로 거두어 들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tre anni di lavoro incessante, sette giorni su sette e senza vacanze, ha richiesto un pesante tributo: la salute di John ne ha pesantemente risentito.

시간이 걸리다, 시간이 필요하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

느긋하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

오래 걸리다

~하는데 오래 걸리다

verbo intransitivo

~을 요구하다, ~을 청구하다

Esigeva che lui portasse via la spazzatura.

그녀는 그에게 쓰레기를 내다 버리라고 요구하였다.

~에 대해 질문하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fred ha chiesto a Larry se aveva tempo di aiutarlo a traslocare questo fine settimana.

주의를 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La violenza delle armi è una questione seria che richiede attenzione.

~에게 ~을 요청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~하라는 요구를 받다

La compilazione del modulo è richiesta.

시간이 걸리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ci vuole tempo per fare questo lavoro come si deve.

~가 ~하는데 오래 걸리다

verbo intransitivo

~을 시끄럽게 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I bambini chiedevano insistentemente il gelato.

~에 대해 묻다, 질문하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Scrivo la presente per chiedere se nella vostra azienda ci sono delle posizioni aperte.

~에게 ~을 간청하다, ~에게 ~을 호소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (aiuto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il governatore dello stato ha chiesto aiuto al Presidente per fermare le rivolte.

~을 요구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il lavoro prevedeva che arrivasse ogni giorno alle 8.30.

~에게 청원하다

I genitori hanno fatto richiesta al preside di annullare l'assemblea.

~을 부르다, ~을 소환하다

Il magistrato ha invitato l'imputato ad avvicinarsi al banco.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 richiedere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

richiedere 관련 단어

이탈리아 사람의 ricevente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ricevere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ricevimento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ricevuta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ricevuto은(는) 무슨 뜻인가요?