이탈리아 사람의 ricco은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ricco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ricco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ricco라는 단어는 부유한, 부자의, 진한, 가치 있는, 정교한, 정성을 들인, 엄청난, 매우 큰, 부유한, 부자, 부유한, 비옥한, 기름진, 부유한, 유복한, 돈이 많은, 상류층 말투의, 넘쳐나는, 후한, 풍성한, 풍부한, 부유한, 잘 사는, 무성한, 비옥한, 풍성한; 화려한, 현란한; 호화로운, 부유한, 유복한, 부유한, 부자의, 돈 많은, 사치스러운, 상당한, 많은, 자산있는, 풍부한, 진한, ~이 풍부한, 비옥한, 기름진, 많이 들어간, ~로 가득한, ~가 풍성한, 우거진, 덤불진, 무성한, 잎이 우거진, 매력적인, 가슴에 사무치는, 긴장감이 넘치는, 사건이 많은, 다사한, 극적인, 갈대가 많은, 갈대로 무성한, 흥미로운, 흥미진진한, 극적인, 슈퍼푸드, 부자가 되다, 독창적인, 기발한, 생각나게 하는, 환기시키는, 불러일으키는, ~로 가득 찬, ~을 고취시키다, ~을 불어넣다, ~을 주입하다, 부유한, ~로 가득한, ~로 가득한, 돈방석에 앉은, 돈이 많은, 암염지, ~을 즐기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ricco의 의미
부유한, 부자의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La famiglia Rockefeller è ricca. 록커펠러 가문은 부유하다 |
진한aggettivo (농도가) La miscela di questo carburante è troppo ricca. |
가치 있는aggettivo La famiglia ha una ricca collezione di quadri. |
정교한, 정성을 들인aggettivo Il palazzo ha un arredamento sontuoso. |
엄청난, 매우 큰aggettivo Il dessert arriva in porzioni abbondanti. |
부유한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La ricca coppia fece una vacanza di lusso. 그 부유한 커플은 호화로운 휴가를 떠났다. |
부자sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부유한aggettivo (거리, 장소) |
비옥한, 기름진aggettivo (terreno) (땅) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suolo era buono e ricco, quindi perfetto per i fiori. |
부유한, 유복한, 돈이 많은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Christina viene da una famiglia benestante e non ha mai dovuto lavorare. 크리스티나는 부유한 가정에서 태어나서 일할 필요가 없었다. |
상류층 말투의(tono di voce) |
넘쳐나는, 후한, 풍성한aggettivo La regione disponeva di copiose risorse naturali. 그 지역은 천연 자원이 넘쳐나는 곳이다. |
풍부한aggettivo (figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La famiglia non aveva molto denaro, ma era ricca di amore. 그 가족은 돈이 별로 없었지만 사랑은 풍부했다. |
부유한, 잘 사는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Grazie all'enorme successo al botteghino, l'attore era diventato estremamente ricco. |
무성한, 비옥한, 풍성한; 화려한, 현란한; 호화로운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il paesaggio rigoglioso era coperto di ogni genere di piante. |
부유한, 유복한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Devono essere benestanti se si possono permettere di acquistare una casa là! Questi pacchetti vacanza sono ideati per attirare le famiglie ricche. 그곳에 집을 장만할 수 있는 걸 보니 부유한가 보네! 이 선물 패키지들은 부유한 가정을 겨냥한 것이다. |
부유한, 부자의, 돈 많은aggettivo |
사치스러운
|
상당한, 많은(figurato) Le ha dato una generosa porzione di patate. |
자산있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carol ha una ricchezza considerevole. |
풍부한, 진한(음식; 맛이나 향이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo dolce è gustoso. 디저트가 맛이 아주 진하군요. |
~이 풍부한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La giungla è ricca di fauna selvatica. |
비옥한, 기름진locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suolo nel bacino è ricco di sostanze nutritive. |
많이 들어간locuzione aggettivale (음식에 버터나 크림이) Questo dolce è un po' troppo ricco di grassi per i miei gusti. |
~로 가득한, ~가 풍성한aggettivo La mitologia greca è ricca di allegorie. |
우거진, 덤불진, 무성한(관목이나 잡목 등이) |
잎이 우거진(alberi) (나무가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매력적인aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
가슴에 사무치는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. 가슴에 사무치는 영화의 엔딩은 우리 모두를 울렸다. |
긴장감이 넘치는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'atmosfera era ricca di suspense mentre aspettavamo il risultato delle elezioni. |
사건이 많은, 다사한, 극적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vita di Francine è stata molto movimentata in quest'ultimo periodo: ha avuto una promozione al lavoro e si è fidanzata nella stessa settimana! |
갈대가 많은, 갈대로 무성한locuzione aggettivale (지역) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흥미로운, 흥미진진한, 극적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
슈퍼푸드(cibo ricco di nutrienti) |
부자가 되다verbo intransitivo È difficile diventare ricchi. |
독창적인, 기발한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
생각나게 하는, 환기시키는, 불러일으키는locuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia. |
~로 가득 찬aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per esempio: ricco di carattere, caratteristico |
~을 고취시키다, ~을 불어넣다, ~을 주입하다(비유, 주로 피동: 사상을) |
부유한
|
~로 가득한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il campo di battaglia era pieno di pericoli. |
~로 가득한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
돈방석에 앉은locuzione aggettivale (informale) (비유, 관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il nuovo fidanzato di Tina era ricco sfondato. |
돈이 많은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Oggi mi sento pieno di soldi. Vi offro da bere a tutti! |
암염지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 즐기다(connotazione positiva) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ricco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ricco 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.