이탈리아 사람의 ribalta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ribalta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ribalta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ribalta라는 단어는 선두, 선봉, 최전선, 두드러짐, 유명해짐, 뒷문, 조명, 스포트라이트, ~의 시선을 끔, ~에 눈에 띔, 접힌 부분, 유명인, 보조판, 확장판, ~을 파기하다, ~을 취소하다, ~을 뒤집다, ~을 뒤엎다, ~을 뒤집다, ~을 뒤집어엎다, ~을 뒤엎다, ~을 뒤집어엎다, ~을 전복시키다, ~을 뒤집다, ~을 넘어뜨리다, ~을 뒤엎다, 무효화하다, ~을 상대로 이변을 일으키다, 반전을 일으키다, ~을 뒤엎다, ~에 세간의 이목을 집중시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ribalta의 의미
선두, 선봉, 최전선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 막대한 자금 없이 기술 혁명의 선두에 서기는 쉽지 않다. |
두드러짐, 유명해짐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È salita alla ribalta con la pubblicazione del suo primo libro. |
뒷문(autoveicoli) (트럭 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조명(letterale, teatro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스포트라이트(figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con il maltempo degli ultimi tempi e la lenta risposta alle inondazioni, la luce della ribalta è sul ministro dell'ambiente. 최근의 궂은 날씨와 홍수에 대한 느린 대응으로 인해 환경부 장관이 스포트라이트를 받고 있다. |
~의 시선을 끔, ~에 눈에 띔
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
접힌 부분sostantivo femminile (탁자 등에서 필요시 확장할 수 있게) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo. |
유명인(figurato: alla ribalta) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il politico cercava di non stare sotto i riflettori perché non gli piaceva ricevere attenzioni. |
보조판, 확장판sostantivo femminile (tavolo) (탁자) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando i bambini se ne sono andati Sam ha richiuso la ribalta del tavolo per ottenere un tavolo da pranzo più piccolo. 아이들이 집을 떠나자 샘은 식탁을 더 작게 만들기 위해 보조판을 떼어냈다. |
~을 파기하다, ~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale (판결) Il giudice ha ribaltato la condanna dell'imputato. 그 판사는 피고인의 유죄 판결을 파기했다(or: 취소했다). |
~을 뒤집다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jackie rovesciò il suo bicchiere di succo d'arancia che si sparse sul pavimento. |
~을 뒤엎다, ~을 뒤집다, ~을 뒤집어엎다
그린 씨는 항소심에서 판사가 유죄 선고를 뒤엎자 자유의 몸이 되어 걸어 나왔다. |
~을 뒤엎다, ~을 뒤집어엎다verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo. 바바라는 홧김에 탁자를 뒤엎었다(or: 뒤집어엎었다). |
~을 전복시키다, ~을 뒤집다(imbarcazione) (배) Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata. |
~을 넘어뜨리다
Mi sono arrabbiato con la ragazzina che aveva rovesciato la mia statua. |
~을 뒤엎다, 무효화하다verbo transitivo o transitivo pronominale Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto. |
~을 상대로 이변을 일으키다, 반전을 일으키다verbo transitivo o transitivo pronominale (선거, 대회 등에서) Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano. |
~을 뒤엎다(figurato) (비유: 결정) |
~에 세간의 이목을 집중시키다
La recente ondata di criminalità ha messo in risalto l'effetto che stanno avendo i tagli ai fondi delle forze di polizia. 최근 빈발하는 범죄는 예산 삭감이 경찰력에 가져온 영향에 세간의 이목을 집중시켰다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ribalta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ribalta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.