이탈리아 사람의 qualunque은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 qualunque라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 qualunque를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 qualunque라는 단어는 무슨, 어떤, 어떤 것이든, 둘 중 어느 것이든, 아무거나, 뭐든, 어떤 것이든, 무엇이든 간에, 둘 다, 어느 쪽이든, 어떤 ~, 모든, ~마저, 어떤 ~이든, 예상치 못한, ~하는 것, 어떻게 ~해도, 어떤 종류의, 어떻게라도, 어떻게든, 언제든지, 어디에, ~외에는 무엇이든, 어떻게든, 언제라도, 언제든지, 비가 오든 눈이 오든, 무슨 일이 있어도, 어떤 일에도, 가격에 상관 없이, 언제든지, 아무리 ~해도, 어떤 종류라도, 종류에 관계없이, 다른 곳 어디라도, ~하는 것은 무엇이든, 아무거나, 치르게 될 댓가와 상관 없이, 뭐든지, 뭐라고 ~하건 간에, ~한다 할지라도, ~가 뭐든지 간에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 qualunque의 의미
무슨, 어떤
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Guarderò un film qualunque, non ho problemi. 나는 어떤 영화라도 괜찮아. 난 까다롭지 않거든. |
어떤 것이든
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) 테이블과 부스 중 어떤 것이든 좋아하는 것을 고르세요. |
둘 중 어느 것이든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini. 둘 중 어느 드레스든 입어. 둘 다 좋아 보여. |
아무거나aggettivo Una qualunque di queste torte sarà sicuramente deliziosa. |
뭐든pronome C'è abbondanza di camere, quindi ne scelga una qualunque. |
어떤 것이든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Qualunque banca si usi, bisogna pagare delle commissioni. 어떤 은행을 사용하든 수수료를 내야 한다. |
무엇이든 간에aggettivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'influenza della moglie (qualsiasi forma avesse assunto) convinse l'imperatore alla clemenza. |
둘 다, 어느 쪽이든
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Mi piacciono entrambi i libri. Sarei contento sia con l'uno che con l'altro. 그 책 둘 다 좋아. 둘 중 어느 쪽이든 난 만족할꺼야. |
어떤 ~aggettivo (특정된 것이 아닌 일반적인 또는 무작위의) (관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Tutte le macchine mi sembrano uguali tra loro. |
모든, ~마저
그 팀은 코치에게 남아 있던 마지막 존중마저 없애 버렸다. |
어떤 ~이든aggettivo invariabile Devi prendere una maglietta di qualunque colore ti piaccia. 네가 좋아하는 색상의 셔츠를 골라야 해. |
예상치 못한
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me ne stavo seduta lì e questo ragazzo sconosciuto mi chiese di andare via con lui. |
~하는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prendi quello che ti piace di più. |
어떻게 ~해도
(부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.) Sta sempre bene comunque si vesta. |
어떤 종류의
Non mi piacciono i cani di qualsiasi tipo. Per questa ricetta vanno bene bacche di qualunque genere: more, lamponi, qualunque bacca di stagione. |
어떻게라도, 어떻게든locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Puoi farlo in qualunque modo, ma fallo. 너가 원하는 대로 어떻게든 하면 돼. 그냥 해봐! |
언제든지locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Può chiamarmi in ogni momento. Non disturba. 그는 언제든지 내게 전화할수 있어. 난 신경쓰지 않아. |
어디에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dovunque andrai, io ti seguirò. 네가 어디에 가든 나는 너를 따라갈 거야. |
~외에는 무엇이든
Il suo nuovo romanzo è tutto tranne che noioso. |
어떻게든
Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo! 우리는 어떻게든 그 돈을 확보해야 해! |
언제라도, 언제든지
Puoi chiamarmi per aiutarti in qualunque momento. |
비가 오든 눈이 오든(informale) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Che piova o tiri vento, noi domani si va in spiaggia! |
무슨 일이 있어도, 어떤 일에도
Qualunque cosa succeda resterò sempre allegro. |
가격에 상관 없이avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
언제든지locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Puoi chiamarmi in qualunque momento tu abbia bisogno di parlare. 대화가 필요하면 언제든지 제게 전화하세요. |
아무리 ~해도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) So che si tratta di una bella mole di lavoro. Cerca solo di risolverlo come meglio puoi. |
어떤 종류라도, 종류에 관계없이
Mi piacciono le verdure di qualunque tipo. |
다른 곳 어디라도avverbio In questo momento preferirei essere in qualunque altro luogo. |
~하는 것은 무엇이든
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Possiamo fare qualunque cosa tu voglia. 우린 네가 원하는 건 뭐든지 할 수 있어. |
아무거나pronome Prendine uno qualunque, non importa quale. |
치르게 될 댓가와 상관 없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Erano determinati a vincere la guerra a ogni costo. |
뭐든지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Farò qualunque cosa per dimostrarti il mio amore. |
뭐라고 ~하건 간에, ~한다 할지라도pronome (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Qualsiasi cosa io dica, lei dice il contrario. 내가 무슨 말을 하든, 그녀는 반대로 말한다. |
~가 뭐든지 간에pronome (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Qualunque cosa tu mi chieda te la darò. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 qualunque의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
qualunque 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.