이탈리아 사람의 pubblico은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 pubblico라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pubblico를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 pubblico라는 단어는 ~을 출판하다, ~을 싣다, ~을 출간하다, ~을 내놓다, ~을 발표하다, ~을 발행하다, 발행하다, ~을 광고 혹은 공고하다, ~을 광고하다, ~을 홍보하다, ~을 배포하다, ~을 배분하다, ~을 붙이다, ~을 게시하다, ~을 공고하다, ~을 전하다, ~을 알리다, 청중, 관객, 대중, 민중, 일반 대중, 대중의, 공공의, 일반의, 시청자, 관객, 대중, 민중, 서민, 공개된, 공공의, 공적인, 공립의, 공립의, 공공의, 청중, 관객, 관중, 관중 수, 독자, 시청률, 시청자수, 공무의, 공공의, 공동체에 속한, 공통의, 공공의, 일반의, 쓰레기 같은 댓글을 쓰다, ~의 신상을 털다, ~에 관한 비방문서를 공개하다, ~을 특종으로 보도하다, ~을 ~에 게재하다, ~을 ~에 싣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pubblico의 의미
~을 출판하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ian era molto eccitato quando la casa editrice ha acconsentito a pubblicare il suo romanzo. |
~을 싣다verbo transitivo o transitivo pronominale Il giornale ha pubblicato oggi il racconto nonostante le obiezioni dell'autore. 신문은 배우의 항의에도 불구하고 그 이야기를 실었다. |
~을 출간하다, ~을 내놓다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J.K. Rowling ha pubblicato il suo primo romanzo all'età di 31 anni. |
~을 발표하다, ~을 발행하다verbo transitivo o transitivo pronominale (stampa) Ha pubblicato delle scuse per i suoi commenti. 그는 자신의 언행에 대해 사죄를 발표했다. |
발행하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nel Regno Unito gli accademici hanno l'ossessione di pubblicare regolarmente per poter mantenere il proprio lavoro. |
~을 광고 혹은 공고하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'azienda ha pubblicato sul giornale gli annunci di lavoro. |
~을 광고하다, ~을 홍보하다
I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine. |
~을 배포하다, ~을 배분하다
Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. 그들은 다음 달에 새 멤버쉽 카드를 배포할 것이다. |
~을 붙이다, ~을 게시하다, ~을 공고하다verbo transitivo o transitivo pronominale (공지 등) Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio. 교수는 시험결과를 복도에 붙였다. |
~을 전하다, ~을 알리다verbo transitivo o transitivo pronominale (media) Il quotidiano ha reso pubblica la storia. |
청중, 관객
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alla fine dello spettacolo il pubblico ha applaudito. 연주회가 끝났을 때, 청중들이 박수갈채를 보냈다. |
대중, 민중sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pubblico ha diritto di sapere. 대중은 알 권리가 있습니다. |
일반 대중sostantivo maschile Il parco è momentaneamente chiuso al pubblico. |
대중의, 공공의, 일반의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si sta tenendo un incontro pubblico. 공공회의가 개최될 예정입니다. |
시청자(TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Speriamo che il nuovo programma televisivo attragga un vasto pubblico. |
관객sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'artista ha attirato un pubblico esiguo. |
대중, 민중, 서민sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pubblico del paese era per lo più contro la nuova legislazione. |
공개된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il cantante avrà un matrimonio pubblico. |
공공의, 공적인aggettivo Questo lavoro è di dominio pubblico. |
공립의aggettivo (USA, scuola) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La maggior parte degli americani frequenta scuole pubbliche. |
공립의, 공공의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ci sono numerosi parchi pubblici nella mia città. |
청중, 관객sostantivo femminile Il produttore fu felice di vedere che c'era un buon pubblico la sera della prima dello spettacolo. |
관중sostantivo maschile (골프, 테니스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pubblico applaudì a Laura quando vinse la partita di tennis. |
관중 수sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si prevede che la partita di calcio di sabato avrà un pubblico di 20.000 persone. |
독자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시청률, 시청자수(TV 프로그램) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공무의, 공공의aggettivo (정부) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Keith è entrata nel pubblico impiego. 키스는 공무원으로서 근무를 시작했다. |
공동체에 속한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giardino pubblico è situato dietro alla biblioteca. |
공통의, 공공의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il governo lavora per il bene comune. |
일반의aggettivo (특수 학교가 아닌) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Josie ha frequentato una scuola speciale per bambini sordi per poi passare a una scuola pubblica. |
쓰레기 같은 댓글을 쓰다(online) |
~의 신상을 털다(in rete) |
~에 관한 비방문서를 공개하다(법률) Dopo essere stata licenziata, Mary ha diffamato il suo ex datore di lavoro su Internet. |
~을 특종으로 보도하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il sito di informazione ha anticipato i rivali pubblicando per primo la notizia sensazionale. |
~을 ~에 게재하다, ~을 ~에 싣다verbo transitivo o transitivo pronominale La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 pubblico의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pubblico 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.