이탈리아 사람의 preciso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 preciso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 preciso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 preciso라는 단어는 ~을 명확하게 말하다, ~을 설명하다, ~에 단서를 붙이다, 설명하다, 해명하다, 정확한, 명확한, 뚜렷한, 정확한, 특정한, 구체적인, 틀리지 않는, 정확한, 실수하지 않는, 오류 없는, 정확한, 꼼꼼한, 세심한, 빈틈없는, 핵심적인, 자세한, 확실한, 명확한, 깔끔한 성격의, 꼼꼼한, 엄격한, 정확한, 딱딱한, 엄격한, 정확한, 특정의, 정확한, 정확한, 딱 들어맞아, 엄밀히, 철통같이, 가차없이, 정확한, 명확한, 예리한, 명쾌한, 뚜렷한, 엄밀한, 정밀한, 작은일에도 신경쓰는, 세심한, 꼼꼼한, 신중한, 조심스러운, 정확한, 엄밀한, 적절한, 타당한, 분석을 잘하는, 꼼꼼한, 확실한, 원본에 충실한, 단정한, 특정한, 구체적인, 정확한, 정확한, 꼼꼼한, 세심한, 엄격한, 명확한, 분명한, 맨, 가장, 적합한, 적절한, 공식적으로 말해 두자면, ~에게 ~을 설명하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 preciso의 의미
~을 명확하게 말하다verbo transitivo o transitivo pronominale John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese. |
~을 설명하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) "Lei dorme già", ha spiegato lui. |
~에 단서를 붙이다(dichiarazione) 윌리엄은 물론 모든 여성 운전자를 의미한 것은 아니라며 자신의 발언에 단서를 붙였다. |
설명하다, 해명하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima? |
정확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando si preparano torte è importante avere delle bilance da cucina precise. 베이킹을 할 때는 정확한 주방 저울을 쓰는 것이 중요하다. |
명확한, 뚜렷한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo bisogno di una risposta precisa il prima possibile. |
정확한aggettivo È stato un tiro preciso e ha colpito il suo obiettivo. |
특정한, 구체적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho una ragione precisa per andare in Cina. |
틀리지 않는, 정확한, 실수하지 않는, 오류 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Queste sono le misure precise che ti servono. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 부하 직원은 정확한 내용을 알고 있지 못했다. |
꼼꼼한, 세심한, 빈틈없는
|
핵심적인(노력, 생각 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il rapporto non sembrava molto preciso e non mi ha convinto. 그 보고서는 별로 핵심적이지 못한 것 같아서 설득력이 없었다. |
자세한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
확실한, 명확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Grazie alle indicazioni precise di Marilyn, Louis e Natalie hanno trovato la casa senza problemi. |
깔끔한 성격의, 꼼꼼한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dan era una persona molto precisa e non gli piacevano i bambini. |
엄격한, 정확한aggettivo (기준에서 벗어남이 없이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Puoi fidarti di Adam: è un pensatore rigoroso. |
딱딱한, 엄격한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'indicazione del termometro è molto accurata. 그 온도계는 매우 정확하게 온도를 가르킨다. |
특정의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quale sfumatura particolare di blu cercava? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 손님은 특정 브랜드의 청바지를 찾고 있다. |
정확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il testimone ha dato una precisa descrizione del sospetto alla polizia. 증인은 경찰에게 용의자에 대한 정확한 설명을 해주었다. |
정확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il contabile era orgoglioso di sé stesso per il suo calcolo preciso. |
딱 들어맞아aggettivo Le sue previsioni di solito sono proprio esatte (or: corrette). |
엄밀히, 철통같이, 가차없이aggettivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정확한, 명확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. |
예리한, 명쾌한, 뚜렷한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Paula indossò una gonna semplice con pieghe precise. |
엄밀한, 정밀한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo condotto un esame rigoroso della scena del crimine. |
작은일에도 신경쓰는, 세심한, 꼼꼼한aggettivo (사람) Il meticoloso chirurgo non commetteva mai alcun errore. |
신중한, 조심스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti. |
정확한, 엄밀한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù. |
적절한, 타당한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
분석을 잘하는(persona) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per essere bravo in matematica serve una mente analitica. |
꼼꼼한, 확실한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. |
원본에 충실한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. 그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다. |
단정한aggettivo (글씨체가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La grafia ordinata di Kelsey era facile da leggere. |
특정한, 구체적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sta cercando un libro in particolare o sta solo dando un'occhiata? |
정확한aggettivo Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi. |
정확한aggettivo È esatta questa misura? |
꼼꼼한, 세심한, 엄격한aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Anthony è molto meticoloso: se ha detto alle 5, sarà qui alle 5. |
명확한, 분명한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non conosciamo la causa precisa dell'incidente ma stiamo indagando. |
맨, 가장aggettivo Fin dall'inizio capii che era un bugiardo. |
적합한, 적절한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È la soluzione adatta a questo problema. |
공식적으로 말해 두자면(figurato, informale) Per la cronaca, non sono stato io ad aver lasciato la porta aperta quando siamo usciti. |
~에게 ~을 설명하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce. 나는 아인슈타인의 상대성 이론을 그녀에게 여러번 설명하려 했지만 그녀는 여전히 이해하지 못한다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 preciso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
preciso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.