이탈리아 사람의 piede은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 piede라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 piede를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 piede라는 단어는 발, 피트, 다리, 발치, 피트, 기슭, 구축되다, ~을 발로 차서 일으켜 세우다, 흐트러뜨리다, 도망쳐, 탈출하여, 발바닥, 발가락, 쇠지레, 발톱, 발등, 발, 발가락, 내반족, 좋게 시작하다, 발을 들이다, ~을 뒤엎다, ~을 쇠지레로 열다, 발가락, 밟다, 발을 들여 놓다, 따라오다, 서서히 발생하다, 갈고리, ~을 발끝으로 차다, ~에 발끝을 대다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 piede의 의미
발(antomia umana) (신체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Calcia meglio col piede destro. 그는 오른쪽 발로 더 잘 찬다. |
피트sostantivo maschile (misura) (단위: 30.48cm) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La scatola era larga un po' più di un piede. 그 상자는 폭이 1피트를 살짝 넘었다. |
다리sostantivo maschile (falegnameria) (가구; 하부) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il piede di questo mobile dev'essere riparato. 그 장식장 다리는 손질할 필요가 있다. |
발치(mobilia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le gambe del tavolo terminavano con un piede scolpito. |
피트sostantivo maschile (unità di misura) (단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기슭(montagna) (산, 나무 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gestiscono un piccolo resort alla base della montagna. |
구축되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 발로 차서 일으켜 세우다, 흐트러뜨리다
Correvo lungo la spiaggia e scalciavo la sabbia mentre passavo. |
도망쳐, 탈출하여(non legato) I cani del vicino sono liberi e stanno rincorrendo le nostre galline. |
발바닥sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mary prese il piede di Philip e gli fece solletico sulla pianta. 매리는 필립의 발을 붙잡고 발바닥을 간지럽혔다. |
발가락sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'uomo aveva dita dei piedi corte e grasse. 그 남자는 짧고 통통한 발가락을 가지고 있었다. |
쇠지레sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Usa un piede di porco per aprire il portello. |
발톱sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Henry era seduto in veranda a tagliarsi le unghie dei piedi. |
발등sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tuo collo del piede è piuttosto piatto. |
발, 발가락sostantivo maschile (colloquiale, infantile) (구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
내반족sostantivo maschile (medicina) (안쪽으로 들려서 휜 발) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sembra che le persone che hanno il piede equino camminino sulle caviglie. |
좋게 시작하다verbo intransitivo Il nostro nuovo impiegato ha iniziato col piede giusto. |
발을 들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: andare) Liam non ha mai messo piede in Inghilterra. Peter è davvero maleducato; non metterò mai più piede a casa sua! |
~을 뒤엎다verbo transitivo o transitivo pronominale Liam ha fatto accidentalmente cadere col piede un vaso di fiori. |
~을 쇠지레로 열다verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare. |
발가락sostantivo maschile (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le tue piccole dita del piede sono adorabili! |
밟다, 발을 들여 놓다
Buzz Aldrin fu il secondo uomo a mettere piede sulla luna. |
따라오다verbo intransitivo (comando al cane) (개에게 명령할 때) Ha ordinato al cane di venire al piede. 그녀는 개에게 따라오라고 명령했다. |
서서히 발생하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Le offerte hanno cominciato ad arrivare pian piano da quando abbiamo messo la casa in vendita il mese scorso. |
갈고리sostantivo maschile (vigili del fuoco) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il vigile del fuoco ha utilizzato un piede di porco per entrare nell'edificio. |
~을 발끝으로 차다verbo transitivo o transitivo pronominale Jessica diede un colpetto con la punta del piede alla palla mandandola lungo il prato. 제시카는 공을 발끝으로 차서 잔디 건너편으로 보냈다. |
~에 발끝을 대다verbo transitivo o transitivo pronominale I corridori erano in riga e toccavano la linea di partenza con la punta del piede. 주자들은 출발선에 발끝을 대고 줄지어 섰다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 piede의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
piede 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.