이탈리아 사람의 pelle은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 pelle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pelle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 pelle라는 단어는 피부, 살갗, 스킨, 가죽, 가죽, 가죽, 피혁, 피부, 껍질, 탈피, 가죽 재질의, ~의 가죽이나 껍질을 벗기다, ~에 가죽을 씌우다, 여윈, 앙상한, 빈약한, ~을 견디다, ~을 겪다, 쇠약한, 여윈, 피골이 상접한, 사슴가죽으로 만든 가죽제품, 소름, 창백한, 스웨이드, 가죽, 뼈만 앙상한, 여윈, 야윈, 수척한, 앙상한, 뼈만남은, 여드름이 난, 여드름으로 가득한, 기대 돼, 가죽, 생가죽, 돼지 가죽, 양피, 양가죽, 사슴가죽, 염소가죽, 비듬, 때, 피부를 위해 화장품류의 사용; 피부 관리, 송아지 가죽, 사슴가죽, 새끼양 가죽, 두더지 가죽, 뱀가죽, 구두 가죽, 짙은 피부, 어두운 피부, 가죽 재킷, 페이턴트 가죽, 에나멜 가죽, 백인 여자, ~을 못 기다리다, 까지다, 쓸려 벗겨지다, 거뭇한, 거무스름한, 검은, 페이턴트 가죽의, 에나멜 가죽의, 흥분되는, ~한 피부를 가진, 표범의 털가죽, 영양 가죽, 염소가죽으로 만든 제품, 뱀가죽으로 만든 제품, 짧게 깎는 면도, 털을 깎은 어린 양의 가죽, 맨살, 양피로 만든, 양가죽으로 만든, 송아기 가죽으로 만든, 사슴가죽의, 새끼양 가죽으로 만든, 보호용 가죽 바지, 보습 크림을 사용하다, 충격적인, 까무잡잡한, 입술을 피부에 대고 바람을 내뿜어 내는 소리, 돼지가죽으로 만든, 사슴가죽으로 만든, 염소가죽으로 만든, 뱀가죽으로 만든, 친한, 비비다, 부비다, 에나멜가죽의, 페이턴트 레더의, 피부로 이루어진, 살결이 흰, 목숨, 돼지가죽, 토끼털, 도마뱀 가죽, 소가죽, 키드 가죽, 새끼 염소 가죽, 피부 조각, 피부 조각, 스웨이드로 만든, 허물을 벗다, 생가죽 채찍으로 ~을 때리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pelle의 의미

피부, 살갗, 스킨

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua pelle è così rossa per il troppo sole.

그의 햇살에 그을려서 피부가 빨갛게 되었다.

가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È bellissima la pelle di leone che hai nel soggiorno.

가죽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I sedili della macchina erano in vero cuoio.

자동차 시트는 진짜 가죽으로 제작되었다.

가죽, 피혁

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La pelle della mucca sarà venduta come cuoio.

소가죽도 피혁제품으로 판매될 것입니다.

피부

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La pelle rosea sulle guance della bambina era indicatore di buona salute.

껍질

sostantivo femminile (di frutta o verdura)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Secondo una vecchia superstizione, se getti la buccia integra di una mela dietro la spalla ti mostrerà l'iniziale della persona che sposerai. Non si può mangiare la buccia di banana.

끊기지 않은 사과 껍질을 어깨 너머로 던지면 결혼 상대의 이니셜이 나타난다는 옛 미신이 있다. 바나나 껍질은 먹으면 안 된다.

탈피

(zoologia) (파충류의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가죽 재질의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kate indossava la sua giacca di pelle quando la pioggia l'ha rovinata.

~의 가죽이나 껍질을 벗기다

(pollame)

~에 가죽을 씌우다

여윈, 앙상한, 빈약한

(figurato)

~을 견디다, ~을 겪다

(vivere un evento)

I nostri nonni hanno visto la guerra e sanno cosa significa perdere tutto.

쇠약한, 여윈, 피골이 상접한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli ultimi prigionieri avevano un aspetto malaticcio e scheletrico.

사슴가죽으로 만든 가죽제품

(pelle: materiale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questi mocassini sono fatti in daino.

소름

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

창백한

(피부)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

알피는 매우 창백한 피부라서 햇볕에 화상을 입지 않도록 주의해야 한다.

스웨이드

(pelle di camoscio) (가죽)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho una giacca simile alla tua, ma la mia è in camoscio.

가죽

(불가산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo portafoglio è fatto di nappa o pelle di capretto?

뼈만 앙상한, 여윈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야윈, 수척한, 앙상한, 뼈만남은

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto.

여드름이 난, 여드름으로 가득한

aggettivo (얼굴에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'adolescente era imbarazzato dal suo viso brufoloso.

기대 돼

(figurato)

"A quest'ora la prossima settimana saremo in vacanza". "Non vedo l'ora!"

가죽

sostantivo femminile (동물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I nativi americani usavano le pelli animali per mantenersi al caldo durante l'inverso.

생가죽

sostantivo femminile (동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cowboy aveva una frusta di pelle non conciata.

돼지 가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dovrei prendere una giacca in pelle di suino o di vacca?

양피, 양가죽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mercante vendeva prodotti come pelle di pecora, pellame di mucca e articoli di cuoio.

사슴가죽

sostantivo maschile (materiale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le merci sul vagone erano coperte con pelle di daino.

염소가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcune persone si rifiutano di acquistare beni fatti di cuoio o in pelle di capra.

비듬, 때

(피부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

피부를 위해 화장품류의 사용; 피부 관리

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Molti uomini non si preoccupano della propria cura della pelle.

송아지 가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사슴가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

새끼양 가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

두더지 가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뱀가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구두 가죽

sostantivo femminile

La pelle conciata per scarpe è più dura di quella per i guanti.

짙은 피부, 어두운 피부

sostantivo femminile

Le mamme afroamericane spesso hanno difficoltà a trovare bambole con la pelle scura.

가죽 재킷

sostantivo femminile

페이턴트 가죽, 에나멜 가죽

sostantivo femminile

Un tempo la pelle verniciata era usata per decorare le carrozze trainate da cavalli.

백인 여자

sostantivo femminile

~을 못 기다리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Non vedo l'ora che finisca questa giornata.

까지다, 쓸려 벗겨지다

verbo intransitivo (직물 등에 피부가)

Il mio maglione in lana è bello, ma dà fastidio alla pelle.

거뭇한, 거무스름한, 검은

locuzione aggettivale (비유적; 피부)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

페이턴트 가죽의, 에나멜 가죽의

locuzione aggettivale

Mia figlia aveva delle scarpe rosse di vernice, finché non ha strisciato le dita dei piedi e ha scorticato le punte.

흥분되는

locuzione aggettivale (eccitante)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~한 피부를 가진

locuzione aggettivale

표범의 털가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un cappotto di pelle di leopardo è un po' troppo vistoso per andare in chiesa.

영양 가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La borsa con chiusura a cordoncino era in pelle di antilope.

염소가죽으로 만든 제품

sostantivo femminile (tessuto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il recipiente per l'acqua è fatto in pelle di capra.

뱀가죽으로 만든 제품

sostantivo femminile (materiale per pelletteria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

짧게 깎는 면도

sostantivo femminile

Col mio rasoio elettrico non riesco proprio a fare una rasatura a fil di pelle.

털을 깎은 어린 양의 가죽

맨살

sostantivo femminile

양피로 만든, 양가죽으로 만든

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'uomo portava un marsupio di pelle di pecora alla cintura.

송아기 가죽으로 만든

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사슴가죽의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

새끼양 가죽으로 만든

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

보호용 가죽 바지

sostantivo plurale maschile (카우보이의)

Quando va a cavallo, il cowboy indossava sempre dei sovrapantaloni in pelle sopra i jeans.

그 카우보이는 말을 탈 때 늘 청바지 위에 보호용 가죽 바지를 입는다.

보습 크림을 사용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La tua pelle si seccherà se non la idrati.

충격적인

locuzione aggettivale (shock)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

까무잡잡한

locuzione aggettivale

입술을 피부에 대고 바람을 내뿜어 내는 소리

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Charlotte fece delle pernacchie sulla pelle della pancia del bambino.

돼지가죽으로 만든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La borsa di pelle di suino della donna iniziava a sbiadire.

사슴가죽으로 만든

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il capo dei nativi americani è dipinto con indosso un mantello in pelle di daino.

염소가죽으로 만든

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dan aveva un insolito portafoglio in pelle di capra.

뱀가죽으로 만든

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

친한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Io e Jill siamo amici stretti.

비비다, 부비다

verbo transitivo o transitivo pronominale (피부)

La corsa di resistenza è divertente, ma mi irrita la pelle.

에나멜가죽의, 페이턴트 레더의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando ero una bambina avevo delle scarpe di pelle verniciata che adoravo perché erano molto luccicanti.

피부로 이루어진

locuzione aggettivale

La ferita era coperta da una membrana di pelle.

살결이 흰

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

목숨

sostantivo femminile (figurato: vita)

Ho iniziato a correre via dal tornado per salvarmi la pelle.

돼지가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vuoi guanti in pelle di capra o di maiale?

토끼털

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non mi piace l'aspetto della pelle di coniglio, quindi comprerò un cappotto di lana.

도마뱀 가죽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Indossava stivali di pelle di serpente e una cintura in pelle di lucertola.

소가죽

sostantivo femminile (per abbigliamento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

키드 가죽, 새끼 염소 가죽

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kare si è comprata una nuova giacca di pelle di capretto.

피부 조각

sostantivo femminile (alla base) (아직 완전히 분리되지 않고 연결된 상태의)

피부 조각

sostantivo maschile (이식용)

스웨이드로 만든

(가죽, 의류)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Marilyn indossava una gonna di pelle scamosciata.

허물을 벗다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I serpenti a sonagli perdono la pelle in questo periodo dell'anno; ecco perché potrebbe capitarti di vederne lungo il sentiero.

생가죽 채찍으로 ~을 때리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 pelle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pelle 관련 단어

이탈리아 사람의 camoscio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 duro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 finto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fiore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 livido은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 morbidezza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 morbido은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 peggio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 peggioramento은(는) 무슨 뜻인가요?