이탈리아 사람의 passione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 passione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 passione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 passione라는 단어는 정열, 애욕, 욕정, 열정, 사랑, 애정, 격정, ~을 좋아함, 열정을 쏟는 것, 열정, 열중하는 취미, 대상, 취미, 취향, 관심, 쾌감, 예수 수난, 헌신, 열정, 열정, 정신, 강렬함, 격렬함, 열정, 열광적 관심, ..광, .. 마니아, 높은 강도, 강렬함, 열중, 몰입, 열심, 열의, 얽매이지 않은 열정, 흥미, 관심, ~에 대한 애착, ~에 대한 선호를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 passione의 의미
정열, 애욕sostantivo femminile (amore intenso) (남녀간 사랑) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quei due erano così presi dalla passione che neanche si sono accorti della gente che stava intorno a loro. 그 둘은 정열에 사로잡혀 주변 사람들을 의식하지 않았다. |
욕정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era imbarazzato quando lei ha scoperto la sua passione per lei. |
열정, 사랑, 애정(informale, figurato: per [qlcs]) |
격정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si sono abbracciati in un momento di passione. |
~을 좋아함sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Papà ha una passione per la cioccolata, non esce mai senza. |
열정을 쏟는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il birdwatching è una delle sue grandi passioni. 조류 관찰은 그가 열정을 쏟는 것 중 하나다. |
열정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua passione per i libri lo ha portato a fare lo scrittore. |
열중하는 취미, 대상sostantivo femminile L'equitazione è la mia passione. |
취미, 취향, 관심
Grazie per avermi invitato alla partita, ma il calcio non è proprio la mia passione. |
쾌감(hobby preferito, divertimento) Le gare di automobilismo sono la mia passione. |
예수 수난sostantivo femminile (religione) |
헌신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La devozione dell'insegnante per i suoi studenti era ammirevole. 학생들에 대한 선생님의 헌신은 존경스러웠다. |
열정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 언어에 대한 그녀의 열정이 그녀를 훌륭한 에디터로 만든다. |
열정(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pianista è famoso per la passione e il fervore che mette nelle sue esibizioni. |
정신(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci mette l'anima nella sua arte. |
강렬함, 격렬함(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Frank è un oratore appassionato di questo argomento e ammiro il suo ardore. |
열정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cerca di incanalare l'entusiasmo dei bambini in sforzi creativi. 아이들이 창의적인 일에 열정을 쏟게 해보세요. |
열광적 관심, ..광, .. 마니아sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le ragazzine hanno una fissazione per le giovani pop star. |
높은 강도, 강렬함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha cantato la sua parte con intensità. |
열중, 몰입
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben aveva una nuova passione per la falegnameria con cui si costruì nuovi mobili. |
열심, 열의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
얽매이지 않은 열정sostantivo femminile Quel film ci promette scene di passione sfrenata in spiaggia. Durante la vacanza a Torquay abbiamo condiviso una notte di passione sfrenata. |
흥미, 관심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 대한 애착
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua passione per il basket era chiara a tutti. 그가 농구에 애착이 있다는 것은 누구나 알 수 있었다. |
~에 대한 선호sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aveva una passione per le auto sportive. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 passione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
passione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.