이탈리아 사람의 obbligato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 obbligato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 obbligato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 obbligato라는 단어는 ~을 강요하다, ~을 담보하다, ~가 ~하도록 시키다, ~가 ~하도록 강요하다, ~을 강요하다, ~의 의무를 지우다, ~을 억지로 하게 하다,, ~를 강요하다, ~을 억지로 시키다, ~을 강요하다, ~을 구속하다, ~을 속박하다, ~을 잡다, ~을 잡아두다, 오블리가토, 오블리가토, 오블리가토, 절대, 진정, 신세진, 은혜를 입은, 선택의 여지가 없는, ~하기로 된/약속된, 강요된, 강제의, 억지로 하는, ~에게 ~하도록 강요하다, ~에게 ~하도록 하다, ~가 ~하도록 의무를 지우다, ~을 징집하다, ~에게 ~을 강요하다, ~에게 ~하도록 강요하다, ~을 협박해 ~시키다, ~을 협박해 ~하게 시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 obbligato의 의미
~을 강요하다
Beth non voleva mangiare nulla, ma i suoi genitori la costrinsero. 베스는 아무 것도 먹고 싶지 않았지만, 부모님이 그녀에게 먹을 것을 강요했다. |
~을 담보하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~가 ~하도록 시키다, ~가 ~하도록 강요하다verbo transitivo o transitivo pronominale Mi piacerebbe molto lavorare all'estero, ma le mie responsabilità familiari mi costringono a restare in questo paese. |
~을 강요하다, ~의 의무를 지우다, ~을 억지로 하게 하다,verbo transitivo o transitivo pronominale (격식) I bambini non fanno le faccende di casa di propria volontà, bisogna obbligarli. |
~를 강요하다verbo transitivo o transitivo pronominale (사람에게) La minaccia del licenziamento costrinse (or: obbligò) Tricia a raccontare ciò che aveva realmente visto. 해고에 대한 위협은 트리샤로 하여금 그녀가 본 진실을 말하도록 강요했다. |
~을 억지로 시키다, ~을 강요하다verbo transitivo o transitivo pronominale Qualcuno ti ha obbligato a portare questo pacco? |
~을 구속하다(per legge) (법적으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole. |
~을 속박하다, ~을 잡다, ~을 잡아두다verbo transitivo o transitivo pronominale La sua compatta rete di amici e colleghi obbliga Tom a restare all'università. |
오블리가토sostantivo maschile (musica) (음악) (명사 구: 명사 역할을 하는 구입니다. '무지개색 팔찌는 내 것이다' 등이 있습니다.) |
오블리가토aggettivo (musica) (음악) (형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.) |
오블리가토aggettivo (musica) (음악) (부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.) |
절대, 진정aggettivo (생물) Il gatto domestico è un carnivoro obbligato: deve mangiare carne per sopravvivere. |
신세진, 은혜를 입은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
선택의 여지가 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alla riunione del personale, il capo non la smetteva più di predicare alla platea obbligata. |
~하기로 된/약속된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tina fu obbligata a tenere un discorso alla conferenza del mattino. |
강요된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il prigioniero ha fatto una confessione forzata ma non stava in piedi in tribunale. 그 죄수는 법정 효력이 없는 강요된 자백을 했다. |
강제의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il pilota ha fatto un atterraggio forzato su un aeroporto diverso perché l'aeroplano era quasi a secco. 비행기 연료가 거의 떨어져서 비행사는 다른 공항에 강제 착륙을 했다. |
억지로 하는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I candidati si salutarono in modo forzato. |
~에게 ~하도록 강요하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Suo padre l'ha obbligato a portar fuori la spazzatura. |
~에게 ~하도록 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il comportamento di Daniel ha costretto sua madre a porgere le scuse al posto suo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 선생님은 그 사람에게 사과하도록 했다. |
~가 ~하도록 의무를 지우다verbo transitivo o transitivo pronominale Il tribunale ha obbligato il padre a pagare un assegno mensile di mantenimento al figlio. |
~을 징집하다verbo transitivo o transitivo pronominale (군대: 사람) Durante il servizio di leva molti giovani furono obbligati all'azione militare. |
~에게 ~을 강요하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La polizia costrinse il sospettato a confessare il crimine. |
~에게 ~하도록 강요하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il governo fu costretto ad accettare il trattato. |
~을 협박해 ~시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Greg non voleva rubare nel negozio ma i suoi compagni di classe l'hanno costretto a farlo. |
~을 협박해 ~하게 시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un gruppo di ragazze più grandi ha costretto con la forza Lea a consegnare il denaro del pranzo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 obbligato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
obbligato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.