이탈리아 사람의 minore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 minore라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 minore를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람minore라는 단어는 더 적은, 반 키 낮은, 단조, 단음계, 사소한, 마이너, 미성년자, 미성년자, 보다 작은, 덜 중요한, 동생인, 어린, 단조, 중요하지 않은, 가벼운, 작은, 동생, 더 적은, 미성년자, 더 적은, 어린, 아래인, 하급의, 최소의, 별로 중요하지 않은, 청소년, 어린이, 아동, 더 어린 사람, 손아래, 정상 (보통) 이하의, 비정상의, 경범죄, 여동생, 여동생, 극소의, ~보다 적은, 가장 적은 수, 아동 학대, 더 작은 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 minore의 의미

더 적은

aggettivo (수량, 분량)

A causa del gran numero di feriti, il medico dovette ignorare le ferite minori.

반 키 낮은

aggettivo (musica) (음)

(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.)
La melodia si abbassò di un tono minore.

단조

aggettivo (음악)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il pianista suonava in chiave minore.

단음계

aggettivo (musica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Rispetto a Shaun, Tom intonò la nota minore.

사소한

aggettivo invariabile

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare.
그건 사소한 문제이고, 생각해야 할 더 중요한 문제들이 있다.

마이너

aggettivo (리그)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il giocatore di baseball ha avuto successo nelle divisioni inferiori.
그 야구 선수는 마이너리그에서 성공을 거뒀다.

미성년자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aaron è stato arrestato per aver fatto sesso con una minorenne.
에런은 미성년자와 성관계를 한 죄로 체포되었다.

미성년자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Erin non poteva acquistare alcolici perché era ancora minorenne.

보다 작은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Poiché quella di Cheope è la più famosa poche persone visitano le altre piramidi minori.
대피라미드가 너무 유명해서 그보다 작은 피라미드에는 그만큼 많은 사람이 방문하지 않는다.

덜 중요한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Tom ha deciso di fissare delle priorità e di lasciare i problemi minori per dopo.
톰은 우선순위를 정해 덜 중요한 문제들은 나중에 신경 쓰기로 했다.

동생인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il mio fratello minore è andato a vivere in Australia.
내 남동생은 호주로 이주했다.

어린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ben ha portato la sorella minore a scuola.

단조

sostantivo maschile (축약어; 음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중요하지 않은, 가벼운, 작은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

동생

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quale delle sorelle gemelle è la minore?

더 적은

aggettivo (수가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Inserisci la somma delle tue cifre oppure 1.000 $, qualunque sia la minore.

미성년자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jerry non ha pagato come un adulto perché era ancora minorenne.

더 적은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Hai meno lavoro di me.
네 일이 내 일보다 더 적잖아.

어린

(informale) (나이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande.
내게는 3명의 남동생과 1명의 누나가 있다.

아래인, 하급의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

최소의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Questo è il nostro prezzo più basso.

별로 중요하지 않은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ci occuperemo di questi temi minori un'altra volta.

청소년, 어린이, 아동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima.

더 어린 사람, 손아래

aggettivo (둘 중)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Seth è più giovane di Amy di un anno. Mio fratello Alec è più piccolo di me di cinque anni.

정상 (보통) 이하의, 비정상의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La qualità di questa relazione è più bassa del normale; non è accettabile.

경범죄

sostantivo maschile (법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il giovane era grato di essere stato accusato solo di un reato minore.

여동생

sostantivo femminile

Andrò all'università il prossimo anno ma mia sorella minore è ancora alle elementari.

여동생

sostantivo femminile

Mia sorella minore è nata tre anni dopo di me. HO un fratello maggiore e una sorella minore.

극소의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Cerchiamo costantemente di provocare il minor numero possibile di vittime civili.

~보다 적은

aggettivo (matematica)

Cinque è minore di sette.

가장 적은 수

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il gruppo di Richard ha il maggior numero di componenti, quello di Sally invece il minore.

아동 학대

Non provvedere alle esigenze primarie di un bambino è una forma di abbandono di minore.

더 작은 것

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Entrambi i fratelli possiedono grandi patrimoni, ma il patrimonio del fratello maggiore è il minore dei due.
두 형제 모두 재산이 많지만, 둘 중 형의 재산이 더 작다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 minore의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.