이탈리아 사람의 mescolare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 mescolare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mescolare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 mescolare라는 단어는 ~을 젓다, 섞다, 혼합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하여 만들다, ~을 조제하다, ~을 조합하다, ~을 조리하다, ~을 결합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 만들다, 섞다, ~을 휘젓다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다, ~을 섞다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다, ~과 ~을 합치다, ~을 흔들다, ~을 조합하다, ~을 뒤섞다, ~을 ~와 얽히게 하다, ~을 ~와 꼬이게 하다, ~을 ~와 엮이게 하다, ~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다, , ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다, ~을 흔들어 섞다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~가 뒤범벅이 되다, ~가 뒤죽박죽이 되다, ~을 섞다, ~을 버무리다, ~을 살살 섞다, ~을 뒤죽박죽으로 만들다, ~와 ~을 합치다, 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 섞다, ~을 뒤섞다, ~와 ~을 연관하다, ~을 혼합하다, 결합하다, ~을 혼합하다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다, ~와 ~을 섞다, 믹싱볼, 카드를 섞다, ~와 ~를 섞다, ~와 ~를 혼합하다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 섞다, ~을 매시업하다, ~와 ~을 섞다, ~을 ~와 합치다, 결합하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mescolare의 의미

~을 젓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La ricetta dice di mescolare gli ingredienti finché il burro non si è amalgamato.

섞다, 혼합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 섞다

Mescola tutti gli ingredienti con un cucchiaio.

요리사는 스튜를 천천히 젓고 있다.

~을 혼합하여 만들다, ~을 조제하다, ~을 조합하다, ~을 조리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La strega mescolò una pozione per trasformare l'uomo in una rana.

~을 결합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다

~을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Unite i due liquidi e mescolate bene il composto risultante.

섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La ricetta dice di mescolare per due minuti.

~을 휘젓다, ~을 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina)

Tina ruppe le uova nella padella e le strapazzò.

티나는 계란을 깨뜨려 팬에 넣고 휘저었다(or: 섞었다).

~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I produttori di vino hanno unito il Merlot e il Cabernet Sauvignon nella loro nuova miscela.

~을 섞다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~과 ~을 합치다

Nel suo dipinto l'artista ha mescolato verde e blu.

화가는 그림에서 초록색 부분과 파란색 부분을 합쳤다.

~을 흔들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (던지기에 앞서 주사위를)

Mescola i dadi e buttali.

~을 조합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni)

I bambini imparano i suoni delle singole lettere prima di imparare a combinarle tra di loro.

~을 뒤섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~와 얽히게 하다, ~을 ~와 꼬이게 하다, ~을 ~와 엮이게 하다

Daniella intrecciò le dita con le sue.

~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다

Il panettiere ha mischiato il sale e lo zucchero e per questo la torta è venuta fuori immangiabile.

(cucina)

Il mescolamento non deve essere rapido, altrimenti la torta non sarà leggera e morbida.

~을 섞다

우선 거품기로 재료들을 섞는다.

~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (두가지 이상)

~을 흔들어 섞다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 섞다, ~을 혼합하다

Mescolate gli ingredienti per ottenere una pastella omogenea.

재료들을 섞어서(or: 혼합해서) 부드러운 반죽을 만드세요.

~가 뒤범벅이 되다, ~가 뒤죽박죽이 되다

(fatti, contenuti, ecc.) (말, 연설)

~을 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale (carte)

La persona che dava le carte mescolò il mazzo.

딜러가 한 벌의 카드를 섞었다.

~을 버무리다, ~을 살살 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale (요리)

Karen versò il condimento sull'insalata e la mescolò.

카렌은 샐러드 위에 소스를 뿌리고 살살 섞었다(or: 버무렸다).

~을 뒤죽박죽으로 만들다

누군가가 기록을 뒤죽박죽으로 만들어서 이해할 수가 없다.

~와 ~을 합치다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mescola la vernice blu con quella verde utilizzando un pennello morbido.

뒤죽박죽으로 만들다

(생각)

Avete confuso i vostri argomenti, ora nessuno riesce più a seguirvi.

당신이 증거를 뒤죽박죽으로 만들었으니 아무도 더는 당신을 쫓아올 수 없을 겁니다.

~을 섞다, ~을 뒤섞다

Per cortesia non mi mettere in disordine la scacchiera.

내 체스 말을 섞지 (or: 뒤섞지) 말아 줘.

~와 ~을 연관하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il direttore ha mischiato realtà e finzione per creare un messaggio molto potente.

~을 혼합하다, 결합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nella lavorazione della plastica vengono miscelati vari materiali.

~을 혼합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (calce, ecc.)

L'operaio ha mescolato la malta di calce col cemento.

~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo mischiato vernice rossa e gialla per fare la vernice arancione.

우리는 오렌지색 페인트를 만들기 위해 붉은색과 노란색을 섞었다.

~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다

Mescolare il burro e lo zucchero, quindi aggiungere le uova.

버터에 설탕을 넣어 혼합한 다음, 계란을 첨가하세요.

~와 ~을 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Unire gli ingredienti umidi a quelli secchi e mescolare bene.

믹싱볼

sostantivo femminile

카드를 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Emma mischiò le carte e le distribuì.

~와 ~를 섞다, ~와 ~를 혼합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

이 예술가는 삶과 죽음을 혼합한 작업으로 유명하다.

~와 ~을 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il gioielliere ha fuso l'oro con l'argento per creare un bracciale meno costoso.

~을 매시업하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (음악, 여러 곡을 조합하는 것)

~와 ~을 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si può mescolare la farina con un po' d'acqua per ottenere la colla.

~을 ~와 합치다, 결합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il color verde si ottiene mescolando il blu con il giallo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 mescolare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mescolare 관련 단어