이탈리아 사람의 mentre은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 mentre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mentre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 mentre라는 단어는 ~하는 동안, ~하는 한, ~할 때, ~하는 동안, 반면에, 반해서, 반면에, ~을 진행 중에, ~하는 동안, ~할 때, ~와 동시에, ~한 반면, 차량 강탈, 가만히 앉아 있지 못하고, 움직거리는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mentre의 의미

~하는 동안

congiunzione

Ha scritto una mail mentre guardava la TV.

그녀는 TV를 보면서 e-메일을 썼다.

~하는 한, ~할 때, ~하는 동안

congiunzione

Mentre il sole splende dovremmo sfruttarlo a nostro vantaggio!

아직 해가 밝을 때 건초를 만들자!

반면에, 반해서

avverbio

A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia.

그가 브로콜리를 좋아하는데 반해, 그녀는 그것을 싫어한다.

반면에

congiunzione

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Anche se facciamo lo stesso lavoro, lui guadagna 50.000 dollari all'anno mentre io ne prendo solo 40.000.

~을 진행 중에

preposizione o locuzione preposizionale (nel corso di un'azione)

~하는 동안, ~할 때

congiunzione

Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura.

그가 사다리를 오를 때, 망치가 허리띠에서 빠졌다.

~와 동시에

congiunzione

Iniziarono a perdersi mentre entravano in città.

~한 반면

congiunzione (con valore avversativo)

A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani.

제가 고양이를 좋아하는 반면, 아내는 개를 선호합니다.

차량 강탈

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo essere stata vittima di un furto d'auto mentre era a bordo, Leslie ora ha paura a guidare.

가만히 앉아 있지 못하고, 움직거리는 사람

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 mentre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.